1 00:00:19,967 --> 00:00:21,667 Երկխոսություններն ու կերպարները այս ֆիլմում 2 00:00:21,667 --> 00:00:23,667 արտացոլում է պատմական ժամանակաշրջանը. 3 00:00:25,691 --> 00:00:32,656 Բանզայ! Բանզայ! 4 00:00:35,159 --> 00:00:36,326 Մի անգամ... 5 00:00:36,452 --> 00:00:40,289 Մինչև անմիջապես առաջ Երկրորդ համաշխարհային պատերազմի ավարտը... 6 00:00:40,414 --> 00:00:44,251 Կար փաստացի տարրական դպրոց Տոկիոյում: 7 00:00:44,377 --> 00:00:50,007 Սա մի աղջկա պատմություն է ովքեր հաճախել են այդ դպրոցը: 8 00:01:02,311 --> 00:01:03,351 Jiyuugaoka 9 00:01:03,351 --> 00:01:05,957 - «Շոուա 15 (1940)» - Ջիյուգաոկա 10 00:01:06,232 --> 00:01:08,359 5 սեն է։ [1 sen=.01 իեն] 11 00:01:13,155 --> 00:01:14,489 Այո՛ 12 00:01:14,615 --> 00:01:16,617 Շնորհակալություն։ 13 00:01:16,742 --> 00:01:18,744 -Հմ? -Հմ? 14 00:01:18,869 --> 00:01:20,495 Հաջորդ մարդը, խնդրում եմ: 15 00:01:24,625 --> 00:01:26,001 Տոմս, խնդրում եմ։ 16 00:01:28,796 --> 00:01:31,965 Չէ՞ որ ես պետք է վերցնեմ այս տոմսը: 17 00:01:32,091 --> 00:01:34,009 -Ա՜ -Ոչ, չես կարող: 18 00:01:34,552 --> 00:01:37,012 Արդյո՞ք այս ամենը ձերն է, պարոն: 19 00:01:37,597 --> 00:01:40,516 Ոչ, դրանք պատկանում են կայարանին։ 20 00:01:42,560 --> 00:01:47,022 Երբ ես մեծանամ, Ես ուզում եմ տոմս վաճառող դառնալ 21 00:01:49,317 --> 00:01:52,987 Ա՜խ... Տղաս էլ է ասում ցանկանում է աշխատել կայարանում: 22 00:01:53,112 --> 00:01:54,530 Դուք պետք է աշխատեք միասին: 23 00:02:01,871 --> 00:02:03,956 -Կմտածեմ: -Հմ? 24 00:02:04,248 --> 00:02:09,086 Ես զբաղված եմ, որովհետև գնում եմ այսուհետ նոր դպրոց։ 25 00:02:11,130 --> 00:02:14,550 - Տոտտո-չան -Ահ, այո: 26 00:02:22,892 --> 00:02:27,730 Ես որոշել եմ. Երբ ես մեծանամ, Ես կդառնամ տոմսավաճառ։ 27 00:02:27,855 --> 00:02:30,357 Ի՞նչ եղավ լրտես դառնալու հետ: 28 00:02:32,401 --> 00:02:36,363 Ինչ կասեք տոմս լինելու մասին վաճառող, ով իրականում լրտես է: 29 00:02:42,370 --> 00:02:43,829 Ձեր աղջիկը անախորժություններ է առաջացնում: 30 00:02:43,954 --> 00:02:45,872 Նա անհանգստություն է պատճառում դպրոցին: 31 00:02:46,207 --> 00:02:49,501 Խնդրում եմ, տար նրան այլ դպրոց։ 32 00:02:49,835 --> 00:02:52,003 Ի՞նչ: Ուրիշ դպրոց! 33 00:02:52,338 --> 00:02:54,465 Ծաղկել է, ծաղկել 34 00:02:54,590 --> 00:02:56,925 Բալի ծաղիկները ծաղկել են 35 00:02:57,051 --> 00:02:58,635 Բավական է: 36 00:02:58,761 --> 00:03:01,096 Այժմ անցեք հաջորդ կետին: 37 00:03:02,640 --> 00:03:06,060 Առաջ 38 00:03:06,185 --> 00:03:09,605 Առաջ 39 00:03:10,231 --> 00:03:13,067 Զինվոր... 40 00:03:21,492 --> 00:03:24,661 Կուրոյանագի-սան, ի՞նչ ես անում։ 41 00:03:25,454 --> 00:03:27,622 Այս գրասեղանը զարմանալի է: 42 00:03:27,748 --> 00:03:29,541 Դա նման է աղբամանի կափարիչի: 43 00:03:31,752 --> 00:03:33,545 Հանգիստ! 44 00:03:33,671 --> 00:03:36,674 Չպետք է բացել ու փակիր այն առանց պատճառի. 45 00:03:37,091 --> 00:03:38,300 Հասկացա՞ր: 46 00:03:38,426 --> 00:03:40,678 Այո՛ 47 00:03:42,847 --> 00:03:44,390 Դե ուրեմն, 48 00:03:45,266 --> 00:03:47,643 Զինվոր, առաջ... 49 00:03:49,979 --> 00:03:52,815 Կուրոյանագի-սան! Երբ պատճառ չկա... 50 00:03:55,317 --> 00:03:56,568 Ոչ մի պատճառ... 51 00:04:00,781 --> 00:04:02,699 Որովհետև դու պատճառ ունես 52 00:04:02,825 --> 00:04:05,410 Չեմ կարող ասել, որ դա չի կարելի, բայց... 53 00:04:05,536 --> 00:04:07,204 Ես ավելի զգույշ կլինեմ նրա հետ: 54 00:04:09,498 --> 00:04:11,458 Եթե այսքանը լիներ, լավ կլիներ, բայց... 55 00:04:39,904 --> 00:04:41,739 -Վերջացրե՞լ եք նկարել: -Ահա մենք գնում ենք 56 00:04:41,989 --> 00:04:44,658 Ահա մենք գնում ենք 57 00:04:47,203 --> 00:04:49,747 Հեյ, Չինդոնյա! [=Փողոցային երաժիշտներ, ովքեր գովազդում են խանութները] 58 00:04:50,039 --> 00:04:52,249 Հեյ, Չինդոնյա! 59 00:04:53,709 --> 00:04:55,544 Չինդոնյաներն այստեղ են: 60 00:05:00,633 --> 00:05:02,259 Մենք դասի կեսին ենք: 61 00:05:07,139 --> 00:05:09,266 Ո՞վ է մեզ զանգահարել: 62 00:05:09,683 --> 00:05:12,018 Այո՛ Ես էի! 63 00:05:12,144 --> 00:05:14,771 Հեյ, կարո՞ղ ես ինչ-որ բան կատարել: 64 00:05:15,314 --> 00:05:18,608 Եթե դա երիտասարդ տիկնոջ խնդրանքն է, Ես չեմ կարող հրաժարվել։ Լավ! 65 00:05:22,571 --> 00:05:25,031 Եկեք մի աշխույժ բան անենք: 66 00:05:25,157 --> 00:05:27,534 Յա՜ 67 00:05:27,827 --> 00:05:28,828 Վերցրեք ձեր տեղերը: 68 00:05:28,953 --> 00:05:31,038 Ինչ-որ աշխույժ բան, խնդրում եմ: 69 00:05:33,207 --> 00:05:35,042 Ես բավական եմ: 70 00:05:54,645 --> 00:05:57,105 Totto-chan! 71 00:06:04,738 --> 00:06:06,990 Վայ~! 72 00:06:10,911 --> 00:06:13,079 Մուտքը գետնից դուրս է աճում։ 73 00:06:14,039 --> 00:06:15,874 Այն դառնում է ավելի ու ավելի մեծ: 74 00:06:16,000 --> 00:06:19,086 Շուտով այն ավելի բարձր կլինի քան հեռախոսի սյուն: 75 00:06:24,258 --> 00:06:27,261 Դեպի... Mo... E? 76 00:06:29,305 --> 00:06:31,765 -Հմ~? -Տոմոե Գակուեն 77 00:06:31,891 --> 00:06:34,393 Սա ձեր նոր դպրոցն է: 78 00:06:34,518 --> 00:06:36,603 Ինչ է Tomoe-ն: 79 00:06:45,446 --> 00:06:47,364 Արդյո՞ք դա իսկական գնացք է: 80 00:06:47,489 --> 00:06:49,699 Այո, դա ... 81 00:06:51,201 --> 00:06:53,703 Ես ուզում եմ քշել այն! Ես ուզում եմ հեծնել այն, Ես ուզում եմ քշել այն! 82 00:06:53,829 --> 00:06:55,747 Totto-chan! Ահ... 83 00:06:56,415 --> 00:06:57,874 Վա... Սպասե՛ք։ 84 00:07:17,519 --> 00:07:20,104 I want to ride it~ I want to ride it~ 85 00:07:20,230 --> 00:07:21,356 Չես կարող։ 86 00:07:22,358 --> 00:07:25,736 Դա այս դպրոցի դասասենյակն է։ 87 00:07:25,861 --> 00:07:27,529 Դուք չեք կարող վարել այն առանց թույլտվության: 88 00:07:27,655 --> 00:07:29,657 Ինչպե՞ս կարող եմ վարել այն: 89 00:07:29,782 --> 00:07:32,868 Դրա համար, այստեղ պետք է ուսանող դառնաս: 90 00:07:33,744 --> 00:07:36,121 Ես կդառնամ մեկը: Միանշանակ։ 91 00:07:36,455 --> 00:07:40,167 Նախ, դուք պետք է ունենաք ա պատշաճ խոսակցություն տնօրենի հետ. 92 00:07:40,292 --> 00:07:41,584 Լավ! 93 00:07:48,300 --> 00:07:49,634 Այո՛ 94 00:07:49,760 --> 00:07:51,470 Ես Կուրոյանագին եմ։ 95 00:07:51,595 --> 00:07:53,054 Խնդրում եմ ներս մտեք։ 96 00:07:55,349 --> 00:07:57,059 Ներեցեք ինձ։ 97 00:07:57,184 --> 00:07:58,476 Դե արի։ 98 00:08:11,323 --> 00:08:13,658 Բարի լույս։ 99 00:08:14,159 --> 00:08:16,035 Բարի լույս։ 100 00:08:16,161 --> 00:08:17,078 Նայիր. 101 00:08:18,998 --> 00:08:22,167 Տնօրե՞ն եք, թե՞ ա կայանի անձնակազմի անդամ. Ո՞ր մեկը։ 102 00:08:22,459 --> 00:08:24,711 -Հմ! -Ահ, հեյ 103 00:08:24,837 --> 00:08:27,673 Այն, ինչ փորձում է ասել այս երեխան... 104 00:08:30,676 --> 00:08:33,095 Ես եմ տնօրենը: 105 00:08:33,220 --> 00:08:37,307 Տնօրեն Կոբայաշի. Իսկ դուք? 106 00:08:37,975 --> 00:08:39,518 Ես Տոտտո-չանն եմ: 107 00:08:39,643 --> 00:08:42,062 Իմ իսկական անունը Տեցուկո է, բայց... 108 00:08:42,187 --> 00:08:45,190 Պապան ինձ Տոտտո-Սուկե է անվանում, ուրեմն ես Տոտտո-չանն եմ: 109 00:08:45,357 --> 00:08:47,734 տեսնում եմ. [-suke=օգնական, հաճախ օգտագործվում է սիրալիր] 110 00:08:47,860 --> 00:08:50,153 Ուրախ եմ ծանոթանալու համար, Տոտտո-չան: 111 00:08:50,279 --> 00:08:53,282 Ես ուզում եմ միանալ այս դպրոցին: 112 00:08:53,407 --> 00:08:55,700 Եթե ​​անեմ, կարող եմ գնացք նստել, չէ՞: 113 00:08:55,868 --> 00:08:57,452 Ահ... Տոտտո-չան։ 114 00:08:57,619 --> 00:09:01,205 Hahaha... Դուք, անշուշտ, կարող եք վարել այն: 115 00:09:01,331 --> 00:09:02,707 Բայց մինչ այդ, 116 00:09:02,833 --> 00:09:06,169 ի՞նչ կասեք տնօրենի հետ մի փոքր խոսելու մասին: 117 00:09:06,295 --> 00:09:08,463 Չե՞ք սիրում խոսել: 118 00:09:08,797 --> 00:09:10,590 Ես սիրում եմ այն! 119 00:09:15,721 --> 00:09:16,930 Նստեք այստեղ։ 120 00:09:17,056 --> 00:09:18,682 -Իհարկե -Ահ... 121 00:09:18,807 --> 00:09:21,851 Ձեր մայրիկը հիմա կարող է տուն գնալ: 122 00:09:21,977 --> 00:09:23,353 հա՞ Բայց... 123 00:09:24,188 --> 00:09:25,856 Մի անհանգստացեք: 124 00:09:26,523 --> 00:09:31,861 տեսնում եմ. Դե ուրեմն, խնդրում եմ հոգ տանել նրա մասին: 125 00:09:35,532 --> 00:09:37,408 Ներեցեք ինձ։ 126 00:09:39,703 --> 00:09:41,287 Այս սենյակը եռանկյունաձև է: 127 00:09:53,092 --> 00:09:55,677 Հիմա ասա ինձ այն ամենը, ինչի մասին ուզում ես խոսել: 128 00:09:55,803 --> 00:09:57,763 Այն ամենը, ինչ ուզում եք ասել: 129 00:09:57,888 --> 00:09:59,389 -Ամեն ինչ! -Այո: 130 00:09:59,515 --> 00:10:02,100 Գիտեք, դա գերարագ էր: 131 00:10:02,226 --> 00:10:05,520 Դեկորացիան անցավ անցյալով մեզ դուր է գալիս whoooosh~ 132 00:10:05,646 --> 00:10:07,773 Այնքան տոմսեր կային։ 133 00:10:07,898 --> 00:10:10,400 Ես խնդրեցի մեկը, բայց ինձ չտվեցին։ 134 00:10:10,859 --> 00:10:12,986 Դուք եկել եք Oimachi Line-ով: 135 00:10:13,112 --> 00:10:13,946 Այո՛։ 136 00:10:14,071 --> 00:10:17,824 Ես սիրում եմ իմ նախորդ ուսուցչին դպրոց, քանի որ նա գեղեցիկ դեմք ունի: 137 00:10:17,950 --> 00:10:20,160 Տանիքում ծիծեռնակի բույն կա։ 138 00:10:20,410 --> 00:10:24,080 -Բարև, պարոն Ծիծեռնակ, ինչպե՞ս եք։ 139 00:10:25,165 --> 00:10:28,418 «Թվիթ-թվիթ, ես լավ եմ»: 140 00:10:28,877 --> 00:10:30,378 Դա այն էր, ինչ պատասխանեց. 141 00:10:30,504 --> 00:10:31,922 Դա զարմանալի է: 142 00:10:32,297 --> 00:10:35,591 Ռոքին կարող է անել «եկեք թափահարենք ձեռքեր» և «թույլ տվեք ներս մտնել»: 143 00:10:35,717 --> 00:10:37,802 Նա կարող է անել «գոհ, գոհ»: 144 00:10:37,928 --> 00:10:40,680 Նրա ականջներից վատ հոտ է գալիս, բայց դա հաճելի հոտ է: 145 00:10:40,973 --> 00:10:43,266 Երբ ես կտրում եմ մկրատ մանկապարտեզում, 146 00:10:43,392 --> 00:10:46,520 նրանք ինձ նախատում են՝ ասելով. «Լեզուդ կկտրես». 147 00:10:46,645 --> 00:10:48,438 Բայց ես դա արել եմ բազմիցս։ 148 00:10:48,897 --> 00:10:51,482 Երբ քիթս հոսում է և շնչում, 149 00:10:51,608 --> 00:10:53,234 Մայրիկը նախատում է ինձ, 150 00:10:53,360 --> 00:10:55,445 այնպես որ ավելի լավ է քիթս շուտ փչեմ: 151 00:10:56,280 --> 00:10:57,698 Իսկ հետո՞։ 152 00:10:58,448 --> 00:11:00,658 Կներեք, որ սպասում եմ: 153 00:11:01,326 --> 00:11:03,453 Խնդրում եմ ժամանակ տրամադրեք: 154 00:11:10,586 --> 00:11:12,421 Եվ հետո, և հետո ... 155 00:11:12,838 --> 00:11:15,423 Մայրիկը լավ է հագուստ պատրաստում: 156 00:11:15,549 --> 00:11:18,885 Նա ծածկում է գործվածքն ու սեղմակը, հոլովակ, հոլովակ, 157 00:11:19,011 --> 00:11:20,762 ինչպես կախարդանք: 158 00:11:20,888 --> 00:11:23,932 Ձեր մայրիկն է՞լ է պատրաստել այդ հագուստը: 159 00:11:24,850 --> 00:11:27,060 Ոչ, նա գնել է սա: 160 00:11:27,186 --> 00:11:30,731 Իրականում, Ես պետք է հագնեի մայրիկի պատրաստած մեկը, 161 00:11:30,856 --> 00:11:33,984 բայց այդ ամենը պատռված էր, այնպես որ այսօր Ես հագել եմ գնված հագուստ: 162 00:11:34,109 --> 00:11:36,945 Մայրիկը չի սիրում ասեղնագործություն այս օձիքի վրա: 163 00:11:37,279 --> 00:11:40,282 Պապան առաջին աթոռի ջութակահարն է, 164 00:11:40,407 --> 00:11:43,952 և նա այնքան լավ է լողում ծովը, որ նա կարող է նույնիսկ սուզվել: 165 00:11:49,917 --> 00:11:51,460 Նա ուշացել է: 166 00:11:51,627 --> 00:11:55,464 Այսպիսով, գիտեք, հըմ... 167 00:11:55,964 --> 00:11:57,799 Արդյո՞ք այս ամենը: 168 00:12:02,763 --> 00:12:07,476 Ինչո՞ւ են բոլորն ինձ խնդրահարույց երեխա անվանում: 169 00:12:07,601 --> 00:12:10,478 Ես Տոտտո-չանն եմ: 170 00:12:23,158 --> 00:12:26,661 Դուք իսկապես... 171 00:12:26,787 --> 00:12:29,122 լավ երեխա. 172 00:12:43,262 --> 00:12:45,013 Տոտտո-չան. 173 00:12:52,813 --> 00:12:55,774 Այսպիսով, ինչպես էր դա: 174 00:12:59,319 --> 00:13:01,779 Նրանք ասացին այսօրվանից. Ես այս դպրոցի աշակերտ եմ: 175 00:13:08,412 --> 00:13:12,416 Իսկապե՞ս: Դա հիանալի է: 176 00:13:12,541 --> 00:13:16,211 Այո՛ Ինձ շատ է դուր գալիս այս դպրոցը: 177 00:13:16,336 --> 00:13:17,879 Եվ տնօրենը նույնպես: 178 00:13:18,005 --> 00:13:19,965 Ես նույնպես։ 179 00:13:20,590 --> 00:13:21,799 Այստեղ. 180 00:13:22,175 --> 00:13:23,801 Կարամել! 181 00:13:24,386 --> 00:13:26,179 Վա՜յ։ 182 00:13:38,275 --> 00:13:41,361 Ինչի՞ մասին եք խոսել տնօրենի հետ։ 183 00:13:41,486 --> 00:13:42,570 Ամեն ինչ. 184 00:13:42,696 --> 00:13:44,489 Ամեն ինչ!? 185 00:13:44,614 --> 00:13:47,450 Զարմանալի չէ, որ այդքան երկար տևեց: 186 00:13:51,330 --> 00:13:52,497 Բարի երեկո։ 187 00:13:52,622 --> 00:13:54,999 -Բարեւ ձեզ: -Բարի երեկո: 188 00:14:03,091 --> 00:14:04,592 -Ես տանն եմ: -Ահ. 189 00:14:05,469 --> 00:14:07,012 Բարի վերադարձ: 190 00:14:10,390 --> 00:14:12,392 Ինչպե՞ս էր Տոմոեն: 191 00:14:15,103 --> 00:14:18,689 Նրանք ասացին, որ նա կարող է սկսել հաճախել վաղը: 192 00:14:19,483 --> 00:14:22,360 Օ՜ տեսնում եմ. 193 00:14:22,486 --> 00:14:24,154 Դա թեթեւություն է: 194 00:14:24,279 --> 00:14:25,697 Այո՛։ 195 00:14:25,822 --> 00:14:28,616 Հուսով եմ, որ նա կհամապատասխանի այս պահին... 196 00:15:46,528 --> 00:15:48,071 Տոտտո-չան... 197 00:15:48,196 --> 00:15:49,822 Բարի լույս։ 198 00:15:56,705 --> 00:15:58,373 Ճաշի տուփ, ճաշի տուփ: 199 00:15:58,498 --> 00:16:01,542 Տոտտո Չան, կարո՞ղ ես ինձ երկու ձու բերել: 200 00:16:01,668 --> 00:16:03,086 Լավ! 201 00:16:07,841 --> 00:16:10,635 Մայրիկ, սառույցը հալչում է: 202 00:16:10,760 --> 00:16:14,513 Ոչինչ, մինչև կեսօր ավելին կգա: 203 00:16:23,190 --> 00:16:24,941 Զարմանալի! 204 00:16:25,066 --> 00:16:28,652 Ես կհոգամ ճաշի տուփի մասին, ուրեմն գնա հացը բեր։ 205 00:16:28,778 --> 00:16:29,653 Լավ! 206 00:16:34,201 --> 00:16:35,827 Առաքում! 207 00:16:35,952 --> 00:16:38,204 Օ, ուժեղ: 208 00:16:38,330 --> 00:16:40,874 Տոտտո-սուկե, ինչ եղանակ է այսօր 209 00:16:40,999 --> 00:16:42,000 Լավ! 210 00:16:42,167 --> 00:16:44,377 Հաջորդաբար կներկայացնենք եղանակի կանխատեսումը Տոկիոյի տարածքում: 211 00:16:44,503 --> 00:16:45,712 Ահա այն: 212 00:16:45,837 --> 00:16:48,422 Կլինի պարզ և արևոտ եղանակ ամբողջ օրվա ընթացքում: 213 00:16:48,548 --> 00:16:49,382 Վա՜յ։ 214 00:16:49,508 --> 00:16:52,260 Յա՜ Արևոտ է լինելու։ 215 00:16:53,428 --> 00:16:54,762 Եկեք ուտենք։ 216 00:16:54,930 --> 00:16:56,389 Վա՜յ։ 217 00:17:09,194 --> 00:17:13,865 Դպրոցը ոչ մի տեղ չի գնում, այնպես որ դանդաղ կերեք: 218 00:17:13,990 --> 00:17:15,491 Լավ։ 219 00:17:19,829 --> 00:17:22,081 Մամա, շտապիր 220 00:17:22,207 --> 00:17:23,541 Ընդամենը մի պահ: 221 00:17:25,752 --> 00:17:28,838 -Հմ? - Ահա ձեր երթուղայինի տոմսը: 222 00:17:28,964 --> 00:17:31,549 -Տոմսի փոխարեն։ -Վա՜յ: 223 00:17:31,841 --> 00:17:34,009 Մի հանեք այն ձեր վզից, լավ? 224 00:17:34,135 --> 00:17:35,386 Եղեք լավ երեխա: 225 00:17:35,512 --> 00:17:36,679 Լավ! 226 00:17:40,642 --> 00:17:42,477 ես դուրս եմ 227 00:17:43,645 --> 00:17:45,063 Ռոքի. 228 00:17:53,029 --> 00:17:55,031 Ոչ, Ռոկի: 229 00:17:59,786 --> 00:18:04,332 Սա իմ երթուղայինի տոմսն է, այնպես որ Ռոկին չի կարող նստել գնացքը: 230 00:18:07,627 --> 00:18:10,463 Տեսնեմ՝ կարո՞ղ եմ ուղևորություն ձեռք բերել փոխանցում կատարվեց նաև Ռոկիի համար: 231 00:18:10,589 --> 00:18:12,090 Հաջորդ անգամ կխնդրեմ: 232 00:18:12,632 --> 00:18:15,092 Այնպես որ, խնդրում եմ վերադարձնել այն առայժմ: 233 00:18:22,934 --> 00:18:26,854 Կայսերական նավատորմի գլխավոր շտաբի հայտարարություն 234 00:18:27,022 --> 00:18:31,609 Կայսերական նավատորմի գործողությունը ուժերը Չինաստանում, շարունակվելով անցյալ տարվանից, 235 00:18:31,735 --> 00:18:34,863 իրականացրել են բազմաթիվ Գործողություններ ողջ Չինաստանում... 236 00:18:58,386 --> 00:19:00,388 Շատ շնորհակալ եմ։ 237 00:19:00,513 --> 00:19:01,764 Ահա դուք գնացեք: 238 00:19:03,433 --> 00:19:07,353 Մայրս սա ինձ համար է պատրաստել, այնպես որ ինձ այլևս տոմս պետք չէ: 239 00:19:07,479 --> 00:19:12,066 Քանի որ գնացքի դասասենյակը չի շարժվում, Չեմ կարծում, որ ինձ տոմս պետք է: 240 00:19:12,192 --> 00:19:15,236 Դե ուրեմն, բարի օր: 241 00:19:18,490 --> 00:19:20,492 Բարի օր: 242 00:20:23,888 --> 00:20:25,055 Վա՜յ։ 243 00:20:25,181 --> 00:20:27,474 ♪ Այնքան երջանիկ 244 00:20:27,600 --> 00:20:29,476 ♪ Շատ ուրախ 245 00:20:29,477 --> 00:20:29,935
♪ Շատ ուրախ 246 00:20:30,228 --> 00:20:33,272 ♪ Եթե ինձ հարցնեք, թե ինչու 247 00:20:39,320 --> 00:20:41,572 Վայ~! 248 00:22:09,661 --> 00:22:11,412 Բարի լույս 249 00:22:11,538 --> 00:22:14,499 Գ... Բարի լույս 250 00:22:20,338 --> 00:22:22,048 -Բարի լույս -Հմ! 251 00:22:26,302 --> 00:22:28,637 Ահ~ չհասկացա 252 00:22:35,436 --> 00:22:36,979 Ես հասկացա! 253 00:22:42,110 --> 00:22:44,237 Ի վերջո, ես դա չհասկացա: 254 00:23:00,753 --> 00:23:02,171 Երեկ եկած աղջիկը չէ՞։ 255 00:23:02,297 --> 00:23:04,799 Բոլորը, այսօրվանից սկսած, Թոմոե 256 00:23:04,924 --> 00:23:07,885 կունենա նոր անդամ։ 257 00:23:08,011 --> 00:23:10,013 Կարող եք ներկայանալ: 258 00:23:10,138 --> 00:23:11,389 Այո՛ 259 00:23:11,931 --> 00:23:14,850 Տեցուկո Կուրոյանագի 260 00:23:14,976 --> 00:23:17,895 Դա Տեցուկոն է, բայց դուք կարող եք ինձ անվանել Տոտտո-չան: 261 00:23:18,354 --> 00:23:20,647 -Տոտտո՞: - Տարօրինակ է: 262 00:23:21,190 --> 00:23:23,942 Դուք կարող եք նստել ցանկացած վայրում, որտեղ ցանկանում եք: 263 00:23:24,068 --> 00:23:26,737 Ես կնստեմ պատուհանի մոտ։ 264 00:23:28,823 --> 00:23:30,825 Մենք բոլորս միասին ենք: 265 00:23:30,950 --> 00:23:34,119 Մենք ամեն ինչ անում ենք միասին։ 266 00:23:34,245 --> 00:23:35,412 Լավ! 267 00:23:41,753 --> 00:23:45,381 Լավ, սկսիր նրանից, ինչ ուզում ես: 268 00:23:50,845 --> 00:23:55,432 ♪ Վուֆ վուֆ, շունը հաչում է 269 00:23:55,934 --> 00:24:00,813 ♪ Վուֆ վուֆ, պոչի հաչում 270 00:24:06,110 --> 00:24:08,612 ♪ Կուկո 271 00:24:08,738 --> 00:24:10,448 ♪ Կուկո 272 00:24:11,240 --> 00:24:13,700 ♪ Կուկու, կուկու Կուկու, կուկու 273 00:24:13,826 --> 00:24:15,452 ♪ Կուկո 274 00:24:30,635 --> 00:24:32,470 Սա ճի՞շտ է: 275 00:24:33,096 --> 00:24:35,014 Փորձեք նորից: 276 00:24:35,139 --> 00:24:36,557 Այո՛ 277 00:24:56,703 --> 00:24:58,996 Ինչո՞ւ ես այդպես քայլում: 278 00:25:00,999 --> 00:25:04,002 Ես պոլիոմիելիտ ունեմ: 279 00:25:04,585 --> 00:25:06,503 Պոլիո 280 00:25:15,596 --> 00:25:18,515 Դա միայն իմ ոտքերը չեն, նույնիսկ իմ ձեռքերը: 281 00:25:26,524 --> 00:25:28,150 Ցուրտ է 282 00:25:31,029 --> 00:25:33,156 Չի՞ լավանա։ 283 00:25:42,790 --> 00:25:47,169 Ես Յասուակի Յամամոտոն եմ: Իսկ դու ես... 284 00:25:47,503 --> 00:25:50,756 Հահա, ես Տոտտո-չանն եմ: 285 00:25:53,134 --> 00:25:54,468 Ճաշի ժամ է, ճաշի ժամ: 286 00:25:54,594 --> 00:25:56,178 Ժամանակն է ճաշի! 287 00:25:58,598 --> 00:26:00,182 Այնտեղ ևս մեկի համար տեղ ազատեք: 288 00:26:00,475 --> 00:26:03,936 Ահ... Ուր են մյուս երեխաները: 289 00:26:04,062 --> 00:26:05,563 Սա բոլորն է: 290 00:26:05,688 --> 00:26:10,192 Բոլորը!? Այնքան ավելի քիչ, քան իմ նախորդ դպրոցում: 291 00:26:11,194 --> 00:26:12,403 Բոլորը 292 00:26:12,528 --> 00:26:16,198 Դուք ինչ-որ բան եք բերել այնտեղից ծովը և ինչ-որ բան սարերից. 293 00:26:16,365 --> 00:26:18,200 Այո՛ Ես նրանց բերեցի! 294 00:26:18,826 --> 00:26:22,454 Ծովից՝ սաղմոն, իսկ լեռներից՝ քինպիրա։ 295 00:26:23,039 --> 00:26:26,208 Չորացրած սարդինաներ ծովից, և սարերի թթու բողկ։ 296 00:26:26,667 --> 00:26:29,711 Միս լեռներից, եւ konnyaku ծովից! 297 00:26:30,421 --> 00:26:32,714 Կարո՞ղ է Կոնյակուն լողալ: 298 00:26:32,840 --> 00:26:35,050 Հը՞ Չե՞ք կարող լողալ: 299 00:26:35,176 --> 00:26:37,970 Konnyaku-ն պատրաստված է մածուկից, 300 00:26:38,096 --> 00:26:39,889 ուրեմն լեռներից է։ 301 00:26:40,014 --> 00:26:42,224 Հեյ, ծով! 302 00:26:42,683 --> 00:26:44,226 Այո, այո 303 00:26:47,105 --> 00:26:49,398 -Վայ! -Օ՜ 304 00:27:12,046 --> 00:27:14,381 -Վայ! -Ահ! 305 00:27:15,049 --> 00:27:18,385 Գեղեցիկ է, ինչպես ծաղկի դաշտը: 306 00:27:20,263 --> 00:27:22,390 Մայրս լավ է պատրաստում կողմնակի ճաշատեսակներ: 307 00:27:23,141 --> 00:27:25,852 Դենբուն ծովի՞ց է, թե՞ սարերից։ 308 00:27:25,977 --> 00:27:29,438 Հըմ... Կարծես թե այդպես է սարերից, բայց... 309 00:27:30,273 --> 00:27:31,732 չգիտեմ։ 310 00:27:33,484 --> 00:27:38,405 Բոլորը, դենբուն ծովի՞ց է, թե՞ սարերից։ 311 00:27:38,865 --> 00:27:43,911 - Ծով! - Ծով! -Լեռներ! -Լեռներ! 312 00:27:44,996 --> 00:27:46,998 Պատասխանը ծովն է: 313 00:27:47,123 --> 00:27:51,502 Դենբուն պատրաստվում է ձուկը շերտավորելով և եփելով: 314 00:27:51,627 --> 00:27:54,004 Վա՜յ։ Ես դա գիտեի։ 315 00:27:54,130 --> 00:27:56,423 Ուսուցիչ, կարո՞ղ եմ տեսնել: 316 00:27:56,591 --> 00:27:58,467 -Ես էլ! -Տեսնեմ: 317 00:27:58,593 --> 00:28:01,220 -Տեսնեմ: -Տեսնեմ: 318 00:28:05,516 --> 00:28:08,810 Լավ, գնանք։ Եկեք երգենք այսօր էլ եռանդով: 319 00:28:18,112 --> 00:28:23,325 ♪ ճիշտ ծամեք ձեր կերակուրը, յուրաքանչյուր կծում 320 00:28:23,701 --> 00:28:26,328 ♪ Ճիշտ ծամիր, ճիշտ ծամիր Ճիշտ ծամել, ճիշտ ծամելը 321 00:28:26,495 --> 00:28:29,080 ♪ Յուրաքանչյուր կծում 322 00:28:29,248 --> 00:28:34,795 ♪ ճիշտ ծամեք ձեր կերակուրը, յուրաքանչյուր կծում 323 00:28:34,921 --> 00:28:37,548 ♪ Ճիշտ ծամիր, ճիշտ ծամիր Ճիշտ ծամել, ճիշտ ծամելը 324 00:28:37,673 --> 00:28:40,092 ♪ Յուրաքանչյուր կծում 325 00:28:40,885 --> 00:28:43,095 Եկեք ուտենք! 326 00:28:52,271 --> 00:28:55,148 ♪ Թիթեռ, արի հանգստացիր 327 00:28:55,274 --> 00:28:58,610 ♪ Կանոլայի ծաղիկների վրա 328 00:28:58,778 --> 00:29:03,616 ♪ Dandelions բրնձի դաշտում Դեղին ու պայծառ 329 00:29:03,741 --> 00:29:08,328 ♪ բոսորագույն երեքնուկները բրինձի մեջ փայլում են 330 00:29:09,288 --> 00:29:10,789 Ողջույն 331 00:29:10,915 --> 00:29:12,166 Քեռի՜ 332 00:29:12,291 --> 00:29:14,042 Ինչպե՞ս է ձեր ցերեկային ուսումնասիրությունը: 333 00:29:14,168 --> 00:29:16,628 Այն շուտ ավարտվեց, ուստի ես գնում եմ զբոսնելու: 334 00:29:18,214 --> 00:29:20,799 Ուսուցիչ, կարո՞ղ ենք գնալ այնտեղ նայելու: 335 00:29:20,925 --> 00:29:22,635 Իհարկե, բայց զգույշ եղեք: 336 00:29:45,825 --> 00:29:48,452 Ասում են՝ էստեղ ընկած աստղ է ընկել։ 337 00:29:48,577 --> 00:29:50,870 Հը՞... ընկած աստղ։ 338 00:29:50,997 --> 00:29:51,998 Ահա մենք գնում ենք: 339 00:30:02,049 --> 00:30:03,925 Դուք կարող եք տեսնել այն: 340 00:30:04,051 --> 00:30:05,677 Ես չեմ կարող դա տեսնել: 341 00:30:05,803 --> 00:30:08,931 Միգուցե աստղը քնա՞ծ է։ 342 00:30:09,056 --> 00:30:12,642 Աստղերը քնում են? 343 00:30:13,853 --> 00:30:17,523 ♪ Երիտասարդ տիկին, ներս արի 344 00:30:29,201 --> 00:30:33,288 Յասուակի-չան, չե՞ս գնում զբոսնելու։ 345 00:30:36,125 --> 00:30:39,753 Ես դանդաղ եմ քայլում: 346 00:30:42,673 --> 00:30:48,053 Ես կարծում էի, որ բոլորը կանեն քայլեք միասին, բայց... 347 00:30:50,097 --> 00:30:53,433 Ես նախընտրում եմ գրքեր կարդալ։ 348 00:30:53,559 --> 00:30:58,230 Բայց դուք արդեն կարդացել եք բոլորը գրքերը դասարանում, չէ՞: 349 00:30:58,356 --> 00:30:59,607 Այո՛։ 350 00:30:59,732 --> 00:31:02,901 Ես տնից մի քանի գիրք կբերեմ։ 351 00:31:17,166 --> 00:31:18,876 Այսպիսով, աստղերը ... 352 00:31:19,001 --> 00:31:21,420 Նրանք ցերեկը քնում են և արթնանալ գիշերը, չէ՞: 353 00:31:21,545 --> 00:31:22,587 Դա այն է, ինչ ես ասացի: 354 00:31:22,755 --> 00:31:24,882 Դա կարող է ճիշտ լինել: 355 00:31:25,007 --> 00:31:26,800 Համոզված եմ, որ այդպես է: 356 00:31:27,218 --> 00:31:30,804 Տոտտո-Սուկե, քեզ դուր է գալիս Տոմո Գակուենը: 357 00:31:31,222 --> 00:31:32,223 Այո՛։ 358 00:31:32,348 --> 00:31:35,309 Ես երբեք հանգստյան օր չեմ վերցնի, Ես կշարունակեմ ընդմիշտ! 359 00:31:35,851 --> 00:31:37,394 Այո՛։ 360 00:31:38,354 --> 00:31:41,106 Լավ, արված! 361 00:31:41,110 --> 00:31:45,069 [Հետևյալ երգը բառախաղերի շարք է ճապոնական սննդի անվանումների/համարների վրա] 362 00:31:45,486 --> 00:31:47,446 ♪ - Թուզ (ichijiku) մեկի համար ♪ - գազար (նինջին) երկուսի համար 363 00:31:47,571 --> 00:31:49,698 ♪ - Պղպեղ (sanshou) երեքի համար ♪ - Շիտակե չորսի համար 364 00:31:49,824 --> 00:31:51,826 ♪ - Կռատուկի (գոբու) հինգի համար ♪ - Մուկագո (վայրի յամ) վեցի համար 365 00:31:51,951 --> 00:31:54,078 ♪ - Յոթ խոտաբույսեր (nanakusa) ♪ - Ութ հրճվանք (yaego) 366 00:31:54,203 --> 00:31:56,496 ♪ - Ընթրել է ինը (kuwareta) ♪ - Տասից տասը (touyo) 367 00:32:35,870 --> 00:32:38,080 Դա նման է լճակի: 368 00:32:41,333 --> 00:32:44,878 խայթում է~ 369 00:33:18,787 --> 00:33:20,789 Ի՞նչ ես անում։ 370 00:33:21,248 --> 00:33:24,376 Ես դրամապանակս գցեցի զուգարան։ 371 00:33:27,171 --> 00:33:28,672 տեսնում եմ. 372 00:33:30,382 --> 00:33:32,842 ♪ Ճիշտ ծամիր, ճիշտ ծամիր, ճիշտ ծամել, ճիշտ ծամելը 373 00:33:32,968 --> 00:33:35,261 ♪ Յուրաքանչյուր կծում 374 00:33:43,354 --> 00:33:45,272 -Ստացա՞ք: -Հմ? 375 00:33:45,439 --> 00:33:47,816 Դուք ստացե՞լ եք ձեր դրամապանակը: 376 00:33:49,026 --> 00:33:50,360 Ես չէի! 377 00:33:58,369 --> 00:34:01,288 Երբ ավարտեք, ամեն ինչ ետ դրեք: 378 00:34:09,421 --> 00:34:11,423 ետ դնե՞լ: 379 00:34:13,634 --> 00:34:16,011 Ցտեսություն։ 380 00:34:18,847 --> 00:34:21,558 Ներս արի։ 381 00:34:26,021 --> 00:34:27,939 Գտա՞ր։ 382 00:34:28,065 --> 00:34:29,483 Ոչ 383 00:34:31,277 --> 00:34:35,489 Բայց ոչինչ, քանի որ ես շատ եմ փնտրել։ 384 00:34:36,532 --> 00:34:38,075 Հե 385 00:34:43,372 --> 00:34:45,540 Շատ շնորհակալ եմ։ 386 00:34:52,965 --> 00:34:56,635 Ահ! Մամա~! 387 00:34:59,013 --> 00:35:00,723 Տնօրենն ասաց... 388 00:35:00,848 --> 00:35:03,642 Նա ասաց, որ ամեն ինչ հետ դնեն։ 389 00:35:03,767 --> 00:35:07,520 Ուրիշ բան? Չե՞ք նախատել: 390 00:35:07,646 --> 00:35:09,272 Ոչ 391 00:35:10,733 --> 00:35:12,401 տեսնում եմ. 392 00:35:12,818 --> 00:35:14,653 Հետո ես լողացա։ 393 00:35:14,778 --> 00:35:17,697 Միյո-չանը ինձ մի քանի հագուստ է տվել։ 394 00:35:51,774 --> 00:35:53,233 Յասուակի-չան. 395 00:35:53,359 --> 00:35:56,278 Ես քեզ կհրավիրեմ իմ ծառի մոտ։ 396 00:35:56,403 --> 00:35:57,904 Շնորհակալություն։ 397 00:35:58,030 --> 00:36:01,283 Բայց ես չեմ կարող ծառեր մագլցել։ 398 00:36:14,213 --> 00:36:16,840 Դուք չեք իմանա, մինչև չփորձեք: 399 00:36:17,716 --> 00:36:19,968 Դա անհնար է: 400 00:36:28,977 --> 00:36:31,229 Ներողություն 401 00:36:31,355 --> 00:36:33,482 Արտակարգ իրավիճակ Արտակարգ իրավիճակ 402 00:36:34,066 --> 00:36:35,901 -Ի՞նչ: -Ի՞նչ է պատահել: 403 00:36:36,026 --> 00:36:39,821 Ասում են՝ նոր գնացք է այս գիշեր գալիս է դպրոց: 404 00:36:41,824 --> 00:36:44,243 Ինչպե՞ս կհասնի այստեղ: 405 00:36:44,368 --> 00:36:46,453 Դա վազելով կգա Oimachi Line-ում: 406 00:36:46,578 --> 00:36:48,997 Իսկ հետո այն կառանձնանա երկաթուղուց։ 407 00:36:49,415 --> 00:36:51,166 Դա ռելսերից շեղում կլիներ: 408 00:36:52,918 --> 00:36:54,794 Նրանք այն կտանեն սայլի վրա: 409 00:36:54,920 --> 00:36:57,088 Չեն կարողանում տանել, շատ մեծ է։ 410 00:36:58,090 --> 00:37:00,467 Միգուցե փիղը կարող էր քաշել այն: 411 00:37:00,592 --> 00:37:02,760 Ինչպե՞ս էին նրանք տեղափոխում փղին: 412 00:37:05,305 --> 00:37:07,640 -Հասկացա! -Ի՞նչ! 413 00:37:07,766 --> 00:37:09,476 Հետքերը... 414 00:37:09,601 --> 00:37:13,813 Նրանք կպառկեցնեն նրանց մինչև դպրոց: 415 00:37:14,440 --> 00:37:15,566 որտեղի՞ց։ 416 00:37:15,691 --> 00:37:19,403 Ախ... որտեղից... հիմա որ ասում ես... 417 00:37:19,945 --> 00:37:21,279 որտեղի՞ց։ 418 00:37:24,700 --> 00:37:27,536 Հետո չգնանք տուն։ 419 00:37:27,661 --> 00:37:29,829 Եկեք մնանք և նայենք, թե ինչպես է գալիս գնացքը։ 420 00:37:29,955 --> 00:37:32,290 Ես կհարցնեմ հայրիկիս! 421 00:37:37,212 --> 00:37:39,505 -Մի՛ հրում: -Ես չեմ հրում: 422 00:37:39,631 --> 00:37:41,174 Հանգիստ. 423 00:37:49,683 --> 00:37:51,309 ինչպե՞ս էր։ 424 00:37:51,935 --> 00:37:56,314 Գնացքը գալիս է շատ ուշ գիշերը։ 425 00:37:58,901 --> 00:38:00,777 Այսպիսով... 426 00:38:00,903 --> 00:38:04,323 Վերմակ և գիշերազգեստ բերեք դպրոց: 427 00:38:31,391 --> 00:38:32,975 Յասուակի-սան. 428 00:38:33,101 --> 00:38:35,895 Ես կթողնեմ քո շորն այստեղ։ 429 00:38:36,522 --> 00:38:37,898 Լավ։ 430 00:38:54,957 --> 00:38:56,750 Մայրիկ. 431 00:38:57,459 --> 00:38:58,376 Այո? 432 00:39:00,254 --> 00:39:02,381 Այս գիշեր... 433 00:39:04,883 --> 00:39:06,426 Ի՞նչ է դա։ 434 00:39:09,388 --> 00:39:11,515 Նրանք ասացին, որ լիալուսին է լինելու: 435 00:39:13,600 --> 00:39:15,184 տեսնում եմ. 436 00:39:22,568 --> 00:39:24,653 Հեյ 437 00:39:24,778 --> 00:39:27,530 Գնացքն այստեղ է։ 438 00:39:48,093 --> 00:39:49,219 Այս կերպ. 439 00:40:05,903 --> 00:40:07,529 Վայ... 440 00:40:13,160 --> 00:40:16,163 Լավ, լավ: 441 00:40:16,288 --> 00:40:18,540 Լավ, լավ: 442 00:40:19,333 --> 00:40:22,252 Լավ, լավ: 443 00:40:31,219 --> 00:40:34,555 Հեվե-հո, հեվե-հո: 444 00:40:35,265 --> 00:40:38,184 Ուսուցիչ, ի՞նչ է դա: 445 00:40:38,310 --> 00:40:39,769 Այն կոչվում է «գլանիկ»: 446 00:40:39,895 --> 00:40:44,566 Օգտագործելով գլորվող գերանների ուժը, մենք կարող ենք շարժել գնացքը: 447 00:40:45,567 --> 00:40:48,236 Ո՞ր դասարանի դասարանն է լինելու: 448 00:40:51,615 --> 00:40:53,325 Զարմանում եմ... 449 00:40:53,492 --> 00:40:55,994 -Ասա մեզ: -Ասա մեզ! 450 00:40:56,119 --> 00:40:59,330 Ուսուցիչ, ասա մեզ: Խնդրում եմ։ 451 00:40:59,706 --> 00:41:02,417 Հեյ, մի րոպե սպասիր: 452 00:41:05,295 --> 00:41:07,422 Ահ, դուք տղաներ ծանր եք: 453 00:41:19,309 --> 00:41:20,852 Յասուակի-չան. 454 00:41:24,523 --> 00:41:26,233 Շտապե՛ք, շտապե՛ք։ 455 00:41:34,282 --> 00:41:37,952 Նոր գնացքը գրադարանն է։ 456 00:41:41,248 --> 00:41:42,624 Վատ չէ, չէ՞: 457 00:41:46,086 --> 00:41:49,255 Բոլորը, կարո՞ղ եմ ձեր ուշադրությունը հրավիրել: 458 00:41:49,381 --> 00:41:53,301 Քանի որ շոգ է, մտածեցի մենք պետք է ջրով լցնենք ավազանը։ 459 00:42:00,434 --> 00:42:04,062 Տնօրեն, մենք լողազգեստ չունենք։ 460 00:42:04,187 --> 00:42:06,606 Մի անհանգստացեք դրա մասին: 461 00:42:06,732 --> 00:42:10,152 Կեսօրին գնացեք լսարան և տեսեք. 462 00:42:23,331 --> 00:42:26,167 - Շարժվիր, շարժվիր: -Քեզնից հետո! 463 00:42:26,877 --> 00:42:28,753 - Շտապի՛ր, շտապի՛ր: - Սպասիր: 464 00:42:28,879 --> 00:42:30,547 1, 2, 3, 4. 465 00:42:30,672 --> 00:42:32,173 Հեյ, դա չի կարելի: 466 00:42:32,549 --> 00:42:34,259 Յա՜ 467 00:42:36,887 --> 00:42:39,222 Յասուակի-չան, չե՞ս մտնում: 468 00:42:39,347 --> 00:42:42,183 Ոչ, ես գիրք եմ կարդում: 469 00:42:54,571 --> 00:42:56,906 Խայտառակվելու բան չկա։ 470 00:43:01,870 --> 00:43:04,414 Բոլորը միասին են, չէ՞: 471 00:43:11,004 --> 00:43:13,006 լա՞վ ես։ 472 00:43:15,175 --> 00:43:17,427 Օ, դու լավ ես այս հարցում: 473 00:43:19,221 --> 00:43:20,639 Եկեք այստեղ: 474 00:43:20,764 --> 00:43:22,974 Լավ, սպասիր այնտեղ: Ահա ես գալիս եմ: 475 00:43:23,100 --> 00:43:24,976 Պե՞տք է կատակ խաղանք։ 476 00:43:25,852 --> 00:43:27,687 Դուք կարող եք դիպչել հատակին: 477 00:43:51,670 --> 00:43:53,129 Յասուակի-չան. 478 00:43:53,255 --> 00:43:55,966 Իմ մարմինը... թեթեւ է զգում: 479 00:43:59,761 --> 00:44:02,722 Ռուոար 480 00:44:03,014 --> 00:44:05,057 Սպասե՛ք, սպասե՛ք։ 481 00:45:52,999 --> 00:45:55,167 Rocky~ 482 00:45:55,293 --> 00:45:57,169 Ո՞ւր ես գնում։ 483 00:45:57,712 --> 00:45:59,880 Այսօրվանից սկսվում է ամառային արձակուրդը, չէ՞։ 484 00:46:03,051 --> 00:46:06,929 Դե... Դենենչոֆու, որտեղ Յասուակի-չանի տունն է 485 00:46:15,772 --> 00:46:18,691 Վերադարձեք ընթրիքին: 486 00:46:20,277 --> 00:46:22,070 ես դուրս եմ 487 00:46:29,327 --> 00:46:31,037 Totto-chan! 488 00:46:56,855 --> 00:46:58,857 Ոչինչ, փորձիր բարձրանալ: 489 00:47:16,750 --> 00:47:17,751 Սպասեք։ 490 00:47:21,171 --> 00:47:22,630 Եվս մեկ անգամ։ 491 00:47:59,501 --> 00:48:01,586 Սպասեք։ Ես լավ գաղափար ունեմ. 492 00:48:36,788 --> 00:48:39,457 Ինչպե՞ս է սա: Դա սարսափելի չէ: 493 00:48:39,582 --> 00:48:42,376 Տեսնես Այն այլևս տատանվող չէ: 494 00:49:19,956 --> 00:49:22,875 Բանզայ! Բանզայ! 495 00:49:23,001 --> 00:49:25,878 Յասուակի-չան, բանզայ! 496 00:50:12,842 --> 00:50:16,470 Փորձեք մի կողմ գնալ: 497 00:50:16,638 --> 00:50:19,307 Լավ։ 498 00:50:57,220 --> 00:50:59,305 Ներս արի։ 499 00:51:02,183 --> 00:51:04,310 Ես ներս եմ մտնում։ 500 00:51:12,360 --> 00:51:16,322 Այսպիսով, այսպիսին է ծառ մագլցելը: 501 00:51:21,119 --> 00:51:23,246 Հեռուստատեսությո՞ւն։ 502 00:51:23,371 --> 00:51:27,375 Ես լսել եմ իմ քրոջից ով սովորում է Ամերիկայում։ 503 00:51:27,500 --> 00:51:31,337 Դա կախարդական տուփ է որը խաղաղություն է բերում աշխարհին: 504 00:51:33,214 --> 00:51:37,051 Totto-chan, դուք նույնպես կարող եք լինել հեռուստատեսությամբ: 505 00:51:37,176 --> 00:51:41,138 Ես չեմ ուզում մտնել տուփի մեջ: 506 00:51:48,229 --> 00:51:50,064 Մայրիկ. 507 00:51:53,067 --> 00:51:54,902 կներես։ 508 00:51:55,028 --> 00:51:58,406 Ես շորերս կեղտոտեցի։ 509 00:52:01,826 --> 00:52:03,786 Օ, սիրելիս, իսկապես: 510 00:52:03,911 --> 00:52:05,787 Դուք դրանք այնքան կեղտոտեցիք... 511 00:52:08,291 --> 00:52:10,793 Լվանալ նրանց... 512 00:52:10,918 --> 00:52:12,753 լինելու է... 513 00:52:13,296 --> 00:52:14,380 Դժվար... 514 00:52:30,188 --> 00:52:32,148 Ինչ կասեք հրաձգության խաղի մասին: 515 00:52:37,070 --> 00:52:40,490 Վա՜յ։ Վա՜յ։ 516 00:52:40,823 --> 00:52:44,493 Totto-suke, ես քեզ կգնեմ այն, ինչ ուզում ես: 517 00:52:44,869 --> 00:52:47,538 Իսկապես! 518 00:52:47,664 --> 00:52:49,499 Այսօր առանձնահատուկ է. 519 00:52:50,500 --> 00:52:53,002 Հաա՜ Յա՜ 520 00:52:54,462 --> 00:52:57,006 Օ՜ Ես հարվածեցի այն! 521 00:53:01,844 --> 00:53:04,012 Փոքր է և սրամիտ: 522 00:53:05,598 --> 00:53:08,934 Չես կարող։ Դուք պարզապես ինչ-որ բան եք գնել: 523 00:53:09,060 --> 00:53:11,020 - Այսպես: - Սպասիր... 524 00:53:13,022 --> 00:53:14,773 Ես ուզում եմ սա! 525 00:53:18,695 --> 00:53:21,364 Cute~ 526 00:53:33,251 --> 00:53:34,794 Արի, գնանք։ 527 00:53:38,589 --> 00:53:39,798 Ինչո՞ւ։ 528 00:53:39,924 --> 00:53:42,593 Դուք ասացիք, որ կգնեք ինձ ինչ ես սիրում եմ: 529 00:53:42,719 --> 00:53:45,054 Հմփհ Ես ճուտ եմ ուզում: 530 00:53:47,557 --> 00:53:51,143 Այդ ճուտիկը թույլ է, ուրեմն չհասկանաք: 531 00:53:51,269 --> 00:53:54,855 Ոչինչ, ես կհոգամ դրա մասին։ 532 00:53:54,981 --> 00:53:56,983 Պապան և մայրիկը սա ասում են, որովհետև 533 00:53:57,108 --> 00:53:59,693 Տոտտո-սուկեն կավարտի լաց: 534 00:54:00,653 --> 00:54:03,072 Նայեք, կարամելային կոնֆետ կա: 535 00:54:03,906 --> 00:54:06,700 Ես ուզում եմ ճուտին! 536 00:54:06,826 --> 00:54:08,994 Ոչ նշանակում է ոչ! 537 00:54:13,499 --> 00:54:16,084 Եկեք գնանք աղոթենք Բենտեն-Սամային, լա՞վ: 538 00:54:24,302 --> 00:54:26,178 Խնդրում եմ։ 539 00:54:28,765 --> 00:54:31,476 Ես աղաչում եմ ձեզ, միայն այս անգամ: 540 00:54:31,934 --> 00:54:35,604 Խոստանում եմ, որ չեմ խնդրելու այլ բան, մինչև ես մեռնեմ: 541 00:54:36,189 --> 00:54:39,442 Ճուտիկը... գնիր... 542 00:54:39,567 --> 00:54:41,610 Խնդրում եմ... 543 00:54:51,496 --> 00:54:55,750 Դա թրթռում է: 544 00:54:58,294 --> 00:55:01,338 Totto-chan, ժամանակն է պատրաստվել: 545 00:55:01,464 --> 00:55:03,090 Լավ։ 546 00:55:09,972 --> 00:55:12,099 Եղիր լավ երեխա և մնա տանը: 547 00:55:12,225 --> 00:55:15,061 Ռոկի, մի կեր, լա՞վ: 548 00:55:17,772 --> 00:55:20,024 Ռիթմիկա? 549 00:55:20,358 --> 00:55:23,152 Նախ, հանեք ձեր կոշիկները: 550 00:55:23,277 --> 00:55:25,153 Ինչո՞ւ։ 551 00:55:25,279 --> 00:55:27,698 Ձեր մարմինն օգտագործելու համար 552 00:55:27,824 --> 00:55:31,035 դաշնամուրի պես ռիթմ արտահայտել. 553 00:55:31,160 --> 00:55:35,539 Դու ձեռնոցներ չէիր կրի դաշնամուր նվագելիս, չէ՞: 554 00:55:37,416 --> 00:55:40,043 Ես դաշնամուր կդառնամ։ 555 00:55:49,762 --> 00:55:52,055 Ռիթմը փոխվում է. 556 00:56:06,737 --> 00:56:11,575 ♪ Spintop, spintop, պտտվել շուրջը 557 00:56:11,742 --> 00:56:14,077 ♪ Շրջեք, պտտվեք շուրջը 558 00:56:14,328 --> 00:56:16,580 ♪ Պտտել, պտտել, պտտվել շուրջը 559 00:56:16,747 --> 00:56:19,082 Եկեք բոլորս դառնանք մեծ սպինթոփներ։ 560 00:56:19,250 --> 00:56:24,088 ♪ Spintop, spintop, պտտվել շուրջը 561 00:56:24,255 --> 00:56:26,590 ♪ Շրջեք, պտտվեք շուրջը 562 00:56:26,757 --> 00:56:29,092 ♪ Պտտել, պտտել, պտտել, պտտել 563 00:56:29,260 --> 00:56:32,304 ♪ Պտտել, պտտել, պտտվել շուրջը 564 00:56:32,597 --> 00:56:34,765 Գլխապտույտ եմ ստանում~ 565 00:56:40,438 --> 00:56:43,607 Սկզբում կար ռիթմ 566 00:56:44,400 --> 00:56:47,611 Ռիթմիկ սիրտն ու մարմինը գեղեցիկ են 567 00:56:47,778 --> 00:56:49,613 և հետևեք բնության օրենքներին 568 00:56:51,157 --> 00:56:54,577 Նրանք, ովքեր տեսել են գորտին, նետվել են լճակը 569 00:56:54,702 --> 00:56:57,621 միայն Բաշոն չէին 570 00:56:58,664 --> 00:57:03,126 Կյանքում վախենալու բաներն են աչքեր ունենալով, բայց գեղեցկությունը չիմանալով... 571 00:57:03,711 --> 00:57:06,880 և ականջներ ունենալ, բայց երաժշտություն չլսող: 572 00:57:07,548 --> 00:57:12,844 Եթե դուք չեք զգում բուռն զգացմունքներ, դուք երբեք չեք զգա այրվող կիրք: 573 00:57:27,610 --> 00:57:30,696 Դա քո մեղքը չէ: 574 00:57:31,322 --> 00:57:35,159 Ճուտիկը նույնպես փորձեց ամեն ինչ... 575 00:57:40,707 --> 00:57:45,707 Tweet, Tweet, Tweet Թվիթ, Թվիթ... Թվիթ 576 00:57:50,132 --> 00:57:53,218 Եկեք դրա համար գերեզման սարքենք։ 577 00:57:59,642 --> 00:58:02,269 Այն այնքան արագ մահացավ: 578 00:58:02,979 --> 00:58:05,648 Խեղճ ճուտիկ. 579 00:58:07,441 --> 00:58:10,444 Կարծում եմ՝ ճուտիկը երջանիկ էր։ 580 00:58:10,569 --> 00:58:11,611 Հը՞ 581 00:58:11,737 --> 00:58:13,739 Պետք է հանդիպել Տոտտո-չանին, 582 00:58:13,864 --> 00:58:16,616 և այն ամեն կերպ փորձում էր ապրել: 583 00:58:19,245 --> 00:58:23,207 Ես վստահ եմ, որ այն գնաց դրախտ: 584 00:58:23,958 --> 00:58:27,211 Ինչպիսի՞ն է դրախտը: 585 00:58:28,170 --> 00:58:32,340 Ասում են՝ բոլորը դառնում է հրեշտակ դրախտում: 586 00:58:32,842 --> 00:58:37,721 Ճուտիկը երեւի ազատորեն թռչում է երկնքում: 587 00:58:50,317 --> 00:58:54,195 Հեյ, ինչու չենք գնում Պապայի պրակտիկայի սենյակն այժմ. 588 00:59:04,040 --> 00:59:05,332 Ողջույն։ 589 00:59:05,458 --> 00:59:07,960 Հմ? Արեք ձեր լավագույնը: 590 00:59:14,925 --> 00:59:16,718 լա՞վ ես։ 591 00:59:17,303 --> 00:59:20,222 Ես լավ եմ... 592 00:59:28,439 --> 00:59:30,607 Եկեք գնանք։ 593 00:59:52,838 --> 00:59:54,339 Մի տղա կոչվում է պարոն Ռոզենսթոք 594 00:59:54,465 --> 00:59:57,551 դիրիժորն է, և նա շատ բարի է: 595 01:00:01,910 --> 01:00:05,410 Քանի՞ անգամ պետք է բացատրեմ: Այս անսամբլը խառնաշփոթ է: 596 01:00:05,935 --> 01:00:08,187 Շարունակի՛ր, լացի՛ր: 597 01:00:11,273 --> 01:00:13,284 - Ժողովուրդ քանի՞ տարեկան եք։ -Իսկապե՞ս բարի է: 598 01:00:13,308 --> 01:00:14,408 Սա մանկական խաղ չէ: 599 01:00:18,197 --> 01:00:21,200 Պրոֆեսոր, պրոֆեսոր Ռոզենսթոք: 600 01:00:23,124 --> 01:00:27,124 Ես անում եմ այս ամենը, բայց դուք տղաներ պարզապես չեք արձագանքում 601 01:00:28,541 --> 01:00:31,126 Բոլորն անում են իրենց առավելագույնը։ 602 01:00:31,252 --> 01:00:33,837 Պարզապես նրանց հմտությունները դեռ չեն հասել: 603 01:00:39,760 --> 01:00:40,594 պապա՛ 604 01:00:42,179 --> 01:00:44,222 -Հահահա -Տոտտո-սուկե! 605 01:00:44,557 --> 01:00:47,518 Օ՜ Totto-san! 606 01:00:48,894 --> 01:00:50,937 Գուտենի պիտակ! 607 01:00:51,897 --> 01:00:53,398 Ինչպես եք ձեր գործերը 608 01:00:53,524 --> 01:00:55,234 Շատ լավ! 609 01:00:55,860 --> 01:00:57,653 Ողջույն։ 610 01:00:57,778 --> 01:01:00,238 Հեյ, ուրախ եմ, որ կարողացար դա անել: 611 01:01:00,489 --> 01:01:03,241 Հեյ, լավ լուր: Լավ լուր։ 612 01:01:03,659 --> 01:01:06,244 Վերջապես! Ժամանակի մասին։ 613 01:01:06,495 --> 01:01:08,997 Մեր կողքին ունենալով Գերմանիան, մենք հարյուր մարդու պես ուժեղ ենք։ 614 01:01:09,123 --> 01:01:11,542 Սա պետք է ստիպեց Ամերիկային լռել: 615 01:01:13,836 --> 01:01:15,754 - Հեյ! -Հմ? 616 01:01:24,778 --> 01:01:26,478 Անհանգստանալու ոչինչ չկա: 617 01:01:28,002 --> 01:01:30,002 Այնուամենայնիվ, ես այլևս Գերմանիայի քաղաքացի չեմ: 618 01:01:33,026 --> 01:01:35,026 Անկախ նրանից, թե ինչպես կզարգանա իրավիճակը... 619 01:01:35,750 --> 01:01:38,750 Ես կկատարեմ իմ պարտականությունը՝ որպես երաժիշտ. 620 01:01:42,574 --> 01:01:44,574 Դե ուրեմն, եկեք վերսկսենք պրակտիկան: 621 01:01:45,998 --> 01:01:47,998 Մեր սիրելի հյուրերը սպասում են։ 622 01:02:30,371 --> 01:02:32,164 Շատ լավ! 623 01:02:36,418 --> 01:02:38,878 պատրա՞ստ ես։ 624 01:02:39,004 --> 01:02:41,798 Այո, ես պատրաստ եմ: 625 01:02:42,675 --> 01:02:43,634 Դուք այնտեղ եք 626 01:02:43,759 --> 01:02:45,385 Ոչ այստեղ: 627 01:02:47,805 --> 01:02:50,933 Ահ, ես գտա քեզ, Տոտտո-չան: 628 01:02:51,058 --> 01:02:53,602 Ահ! Հահահա՜ 629 01:02:53,727 --> 01:02:56,020 Ես խրված եմ: 630 01:02:56,480 --> 01:02:59,816 Heave-ho! Heave-ho! 631 01:02:59,984 --> 01:03:03,362 Heave-ho! Heave-ho! 632 01:03:03,487 --> 01:03:06,823 Heave-ho! Heave-ho! 633 01:03:07,116 --> 01:03:10,327 Heave-ho! Heave-ho! 634 01:03:13,664 --> 01:03:16,917 Եկեք արգելենք այնտեղ թաքցնելը։ 635 01:03:17,042 --> 01:03:19,085 ես սոված եմ։ 636 01:03:19,586 --> 01:03:21,921 Ես շաղգամ եմ։ 637 01:03:23,132 --> 01:03:26,675 Ինչու՞ ես նրան հարցրել, թե արդյոք նա պոչ ունի: 638 01:03:28,846 --> 01:03:31,557 Այն նախատեսված չէր այդքան խորը լինել: 639 01:03:31,682 --> 01:03:35,268 Ես հենց նոր նկատեցի Տակահաշի-կուն... 640 01:03:36,020 --> 01:03:38,856 Նույնիսկ եթե դա ձեզ համար աննշան գործ է, 641 01:03:38,981 --> 01:03:43,110 այն խորը նշանակություն ունի Տակահաշի-Քունի համար: 642 01:03:43,986 --> 01:03:46,530 Չե՞ք հասկանում 643 01:03:46,655 --> 01:03:49,324 որքան ջանք է պահանջվում դրա համար ապահովել, որ նա իրեն թերարժեք չզգա՞: 644 01:03:49,783 --> 01:03:52,619 Չե՞ք ստանում: 645 01:03:53,954 --> 01:03:55,413 Այդ պատճառով էլ հիմա, 646 01:03:55,539 --> 01:03:58,625 մենք դեռ պոչի ոսկոր ունենք: 647 01:03:59,376 --> 01:04:01,127 Այլ կերպ ասած, 648 01:04:01,712 --> 01:04:05,132 մարդիկ նախկինում պոչեր են ունեցել: 649 01:04:09,970 --> 01:04:13,431 Հետաքրքիր է՝ դեռ կան մարդիկ, ովքեր պոչ ունեն. 650 01:04:14,433 --> 01:04:17,144 Տակահաշի-կուն, դու ունե՞ս մեկը: 651 01:04:17,686 --> 01:04:18,770 Ինչ! 652 01:04:19,104 --> 01:04:21,189 N-ոչ, ես չեմ! 653 01:04:24,777 --> 01:04:28,614 Երբևէ մտածե՞լ եք դրա մասին 654 01:04:28,739 --> 01:04:32,200 ինչպե՞ս կարող է իրեն զգալ Տակահաշի-Կունը, թեկուզ մեկ անգամ: 655 01:04:33,035 --> 01:04:35,037 ես էի... 656 01:04:35,496 --> 01:04:37,664 Ես իսկապես սխալ էի: 657 01:05:08,153 --> 01:05:09,612 Տոտտո-սուկե! 658 01:05:13,075 --> 01:05:15,035 պապա՛ Մամա՛ 659 01:05:20,124 --> 01:05:23,544 Հաջորդը ներկայացում է առաջին կուրսի ուսանողների կողմից։ 660 01:05:23,877 --> 01:05:26,462 Դա երեք ոտանի մրցավազք է: 661 01:05:29,216 --> 01:05:30,884 1, 2, 1, 2 662 01:05:31,009 --> 01:05:35,013 Լա՞վ: Կապված ոտքը նախ առաջ դրեք։ 663 01:05:35,139 --> 01:05:36,056 Հասկացա: 664 01:05:37,099 --> 01:05:39,059 Ձեր նշանների վրա... 665 01:05:41,979 --> 01:05:43,063 Ձեռք բերեք... 666 01:06:03,792 --> 01:06:04,876 Տոտտո~! 667 01:06:05,002 --> 01:06:06,253 Յասուակի-սան! 668 01:06:20,100 --> 01:06:22,560 Յասուակի-չանը հիանալի է: 669 01:06:22,686 --> 01:06:24,604 Այդ ամենը Տեցուկո-սանի շնորհիվ է: 670 01:06:25,147 --> 01:06:27,399 Հաջորդ միջոցառումը... 671 01:06:32,404 --> 01:06:34,614 Կոինոբորի (կարպ հոսող) մրցավազքը։ 672 01:06:35,699 --> 01:06:37,033 Ձեռք բերեք... 673 01:06:39,786 --> 01:06:41,329 Ահա մենք գնում ենք: 674 01:06:50,047 --> 01:06:51,339 Ի՞նչ: 675 01:06:53,050 --> 01:06:56,136 Օ~! Կարպը լողում է։ 676 01:07:00,891 --> 01:07:04,644 Զարմանալի! Տակահաշի-կուն արագ է! Takahashi-kun! 677 01:07:04,770 --> 01:07:06,188 Առաջին տեղ! 678 01:07:09,107 --> 01:07:12,068 Շնորհավորում ենք առաջին մրցանակին արժանանալու կապակցությամբ: 679 01:07:17,824 --> 01:07:21,702 Երբ տուն եմ հասնում, մայրս սա պատրաստելու է ինձ համար: 680 01:07:25,582 --> 01:07:27,417 Ի՞նչ է նա պատրաստվում անել: 681 01:07:27,543 --> 01:07:29,294 Դայկոն (ճապոնական բողկ) միսո ապուր. 682 01:07:29,419 --> 01:07:31,712 Ես էլ եմ ուզում մի քիչ ուտել։ 683 01:07:31,880 --> 01:07:34,716 -Իսկապե՞ս! -Դա չի՞ կարելի: 684 01:07:42,592 --> 01:07:45,592 «Շոուա 16 (1941)» 685 01:07:52,317 --> 01:07:55,236 Տոտտո-Սուկե, ինչպիսի՞ եղանակ է այսօր: 686 01:07:56,154 --> 01:07:57,780 Լավ! 687 01:08:16,425 --> 01:08:18,176 Մենք ունենք արտակարգ նորությունների հայտարարություն 688 01:08:18,302 --> 01:08:20,220 Մենք ունենք արտակարգ նորությունների հայտարարություն 689 01:08:20,345 --> 01:08:22,636 Հայտարարություն Կայսերական գլխավոր շտաբը 690 01:08:22,660 --> 01:08:24,766 Բանակ և նավատորմի վարչություն, Դեկտեմբերի 8-ին, առավոտյան 6-ին 691 01:08:25,559 --> 01:08:28,270 Եղանակի կանխատեսումը չի հեռարձակվում. 692 01:08:30,897 --> 01:08:32,273 Թող տեսնեմ։ 693 01:08:32,899 --> 01:08:35,860 8-ի վաղ ժամերին, կայսերական բանակ և նավատորմ 694 01:08:35,986 --> 01:08:38,738 մտել է պատերազմական վիճակի հետ ամերիկյան և բրիտանական զորքերը 695 01:08:38,864 --> 01:08:40,782 Արևմտյան Խաղաղ օվկիանոսում 696 01:08:40,907 --> 01:08:42,199 Այս մասին հայտարարվեց այս առավոտի կողմից 697 01:08:42,200 --> 01:08:44,035 Կայսերական գլխավոր շտաբ Բանակի և նավատորմի վարչություն 698 01:08:46,371 --> 01:08:51,084 Պատերազմ ենք գնում Ամերիկայի և Բրիտանիայի հետ? 699 01:08:52,836 --> 01:08:54,170 Այո՛։ 700 01:09:08,894 --> 01:09:10,312 Հմմ... 701 01:09:11,813 --> 01:09:13,856 Լսիր, Տոտտո-Սուկե: 702 01:09:13,982 --> 01:09:16,359 Այսօրվանից, դուք պետք է զանգահարեք ձեր պապիկին և մայրիկին 703 01:09:16,485 --> 01:09:19,696 «Օտոու-սամա» և «Օկաա-սամա»: [="Հայրիկ" և "Մայրիկ"] 704 01:09:20,530 --> 01:09:22,365 Ինչո՞ւ։ 705 01:09:23,867 --> 01:09:25,660 «Papa»-ն ու «mama»-ն անգլերեն են, չէ՞: 706 01:09:25,786 --> 01:09:27,329 Այո՛։ 707 01:09:27,454 --> 01:09:31,166 Սարսափելի կլիներ, եթե մարդիկ կարծում էր, որ Տոտտո Չանը լրտես է: 708 01:09:31,291 --> 01:09:33,376 Հը՞, լրտես! 709 01:09:34,961 --> 01:09:36,712 Հասկանու՞մ ես։ 710 01:09:38,757 --> 01:09:40,383 Այո, մայրիկ: 711 01:09:49,851 --> 01:09:54,021 Յուրաքանչյուր ոք, ով զանգահարում է մեզ սխալ պետք է տեղադրել 1 sen այստեղ. 712 01:09:54,147 --> 01:09:55,148 Տոտտո-չանը կդնի այն: 713 01:09:55,148 --> 01:09:56,440 Տոտտո-չանը կդնի այն: 714 01:10:09,121 --> 01:10:10,580 Բանզայ! 715 01:10:11,081 --> 01:10:12,499 - «Շոու 17 (1942)» - Բանզայ! 716 01:10:12,499 --> 01:10:13,917 - «Շոու 17 (1942)» - Բանզայ! 717 01:10:14,167 --> 01:10:15,710 Բանզայ! 718 01:10:15,836 --> 01:10:17,921 Քեռի՜ 719 01:10:18,046 --> 01:10:19,964 Ահ, բարի լույս, Տոտտո-չան: 720 01:10:20,132 --> 01:10:23,468 Այսօրվանից ես երրորդ դասարանցի եմ։ 721 01:10:25,971 --> 01:10:30,642 Շնորհավորում եմ: Տոտտո-չան, դու հիմա մեծ աղջիկ ես: 722 01:10:30,767 --> 01:10:33,811 Այո՛ Ես հիմա մեծ աղջիկ եմ: 723 01:10:53,039 --> 01:10:55,833 - Կոշտ Տոտոն հաղթում է: -Վայ, էլի հաղթեցի: 724 01:10:55,959 --> 01:10:58,878 - Յոկոզունա! (ամենաբարձր վարկանիշը սումոյում) - Դա երեք անընդմեջ հաղթանակ է: 725 01:10:59,004 --> 01:11:01,589 Տղաներն այնքան անփույթ են: 726 01:11:02,007 --> 01:11:05,635 Նույնիսկ Ֆուտաբայաման չկարողացավ դա անել: 727 01:11:05,761 --> 01:11:08,096 Oh~ Դա ցավում է. 728 01:11:11,433 --> 01:11:14,853 Totto-chan! Ինչքան էլ աղաչես, 729 01:11:14,978 --> 01:11:17,355 Ես քեզ հետ չեմ ամուսնանա! 730 01:11:19,524 --> 01:11:21,192 Ինչու՞! 731 01:11:21,318 --> 01:11:25,071 Ես ուզում եմ լինել քո հարսնացուն, Թայ-չան: 732 01:11:25,197 --> 01:11:27,866 Չէի՞ք պատրաստվում դառնալ լրտես։ 733 01:11:28,658 --> 01:11:31,202 Ես կլինեմ հարս և լրտես. 734 01:11:31,328 --> 01:11:33,038 Շատախոս երեխաները չեն կարող լրտես դառնալ: 735 01:11:37,834 --> 01:11:40,169 -Մի՛ հիասթափվիր։ - Ուրախացե՛ք: 736 01:11:40,295 --> 01:11:43,798 Ինձնից ուժեղ մարդ չկա՞։ Հմփհ 737 01:11:48,929 --> 01:11:51,139 -Լա՞վ ես: -Իսկապե՞ս: 738 01:11:51,264 --> 01:11:52,765 քեզ կշպրտեն։ 739 01:11:52,891 --> 01:11:54,893 Դուք նոկդաունի կենթարկվեք: 740 01:11:55,477 --> 01:11:59,397 Յասուակի-կուն, եկեք կանգ առնենք։ Դա չափազանց վտանգավոր է: 741 01:12:02,692 --> 01:12:03,901 Բայց... 742 01:12:05,987 --> 01:12:07,989 -Լավ! -Հմ? 743 01:12:08,824 --> 01:12:11,409 Եկեք փոխենք ասպարեզը. 744 01:12:14,830 --> 01:12:16,915 Դեմ առ դեմ առ դեմ, դեմ առ դեմ: 745 01:12:17,082 --> 01:12:19,584 Պատրաստվի՛ր, գնա՛։ 746 01:12:27,592 --> 01:12:30,428 Արա քո լավագույնը, արա լավագույնը Մի կորցրու! 747 01:12:43,358 --> 01:12:45,109 հանձնվում եմ։ 748 01:12:45,235 --> 01:12:49,864 Yamamotoyama~ Յամամոտոյաման հաղթում է. 749 01:12:52,033 --> 01:12:54,452 Մի խաբիր։ 750 01:13:00,500 --> 01:13:02,710 Ես չեմ խաբում! 751 01:13:27,360 --> 01:13:30,571 ♪ Արևը մայր է մտել 752 01:13:30,697 --> 01:13:33,616 ♪ Եկեք արագ գնանք տուն 753 01:13:33,742 --> 01:13:34,743 Հմ? 754 01:13:34,910 --> 01:13:37,787 ♪ Աստղերը դուրս են եկել 755 01:13:37,913 --> 01:13:40,999 ♪ Եկեք հիմա գնանք տուն 756 01:13:41,124 --> 01:13:44,252 ♪ Արևը մայր է մտել 757 01:13:44,377 --> 01:13:47,755 ♪ Եկեք հիմա գնանք տուն 758 01:13:47,923 --> 01:13:50,926 ♪ Աստղերը դուրս են եկել 759 01:13:51,051 --> 01:13:54,304 ♪ Եկեք հիմա գնանք տուն 760 01:14:06,066 --> 01:14:09,778 ♪ Տոմոե Գակուեն, անմխիթար դպրոց 761 01:14:10,195 --> 01:14:13,781 ♪ Եթե նույնիսկ մտնեք, դա անմխիթար դպրոց է 762 01:14:17,160 --> 01:14:18,953 Ո՞վ է, ո՞վ է։ 763 01:14:19,663 --> 01:14:20,789 Ի՞նչ է պատահել։ 764 01:14:23,208 --> 01:14:25,668 Եթե ունեք բողոքներ, ասա դրանք հստակ! 765 01:14:25,794 --> 01:14:27,796 Ես կասեմ ուսուցչին. 766 01:14:28,254 --> 01:14:30,965 Հայրս ասաց 767 01:14:31,091 --> 01:14:34,761 Տոմոեն տարօրինակ բաներ է սովորեցնում, 768 01:14:34,886 --> 01:14:37,305 այնքան շատ ուսանողներ են թողնում: 769 01:14:46,690 --> 01:14:49,943 Ես գիտեի, որ Tomoe-ն տարօրինակ դպրոց է: 770 01:14:50,068 --> 01:14:52,862 Ինչպե՞ս կարող ես պայքարել այդ մարմնի հետ: 771 01:14:52,988 --> 01:14:55,824 Ոչնչի համար լավ ով չի կարող զինվոր դառնալ. 772 01:15:00,537 --> 01:15:01,955 Դա ճիշտ չէ: 773 01:15:02,080 --> 01:15:05,333 Յասուակի-չանը կարող է նույնիսկ բարձրահասակ ծառեր մագլցել: 774 01:15:05,792 --> 01:15:07,168 Լռի՛ր, տղա՛կ։ 775 01:15:10,213 --> 01:15:11,589 Յասուակի-չան! 776 01:15:13,967 --> 01:15:15,426 Այդ brats! 777 01:15:15,552 --> 01:15:20,265 Ոչ մի կռիվ: Տնօրենը դա չի՞ ասել: 778 01:15:20,390 --> 01:15:21,391 Բայց... 779 01:15:21,558 --> 01:15:25,103 ♪ Տոմոե Գակուեն, անմխիթար դպրոց 780 01:15:25,228 --> 01:15:28,397 ♪ Եթե նույնիսկ մտնեք, դա անմխիթար դպրոց է 781 01:15:31,818 --> 01:15:36,405 ♪ Tomoe Gakuen, լավ դպրոց 782 01:15:36,531 --> 01:15:40,409 ♪ Եթե նույնիսկ մտնեք, դա լավ դպրոց է 783 01:15:42,203 --> 01:15:46,332 ♪ Tomoe Gakuen, լավ դպրոց 784 01:15:46,458 --> 01:15:49,919 ♪ Եթե նույնիսկ մտնեք, դա լավ դպրոց է 785 01:16:00,847 --> 01:16:04,767 ♪ Tomoe Gakuen, լավ դպրոց 786 01:16:04,893 --> 01:16:08,688 ♪ Եթե նույնիսկ մտնեք, դա լավ դպրոց է 787 01:16:11,858 --> 01:16:15,695 ♪ Tomoe Gakuen, լավ դպրոց 788 01:16:15,862 --> 01:16:19,407 ♪ Եթե նույնիսկ մտնեք, դա լավ դպրոց է 789 01:16:20,241 --> 01:16:22,451 Ո՞վ... Ի՞նչ! 790 01:16:24,829 --> 01:16:27,373 Ահ... Վ... Սպասիր 791 01:16:35,715 --> 01:16:39,719 ♪ Tomoe Gakuen, լավ դպրոց 792 01:16:39,886 --> 01:16:43,598 ♪ Եթե նույնիսկ մտնեք, դա լավ դպրոց է 793 01:16:43,723 --> 01:16:47,685 ♪ Tomoe Gakuen, լավ դպրոց... 794 01:17:17,924 --> 01:17:19,300 Շիսեյդո սրահում, 795 01:17:19,425 --> 01:17:22,261 մենք կնայենք դրան, պաղպաղակ ուտելիս. 796 01:17:24,305 --> 01:17:26,765 Մայրիկիդ էլ ցույց կտա՞ս։ 797 01:17:27,308 --> 01:17:28,767 -Տիկին -Ահ... 798 01:17:29,269 --> 01:17:31,771 Կարո՞ղ եմ մի պահ ունենալ: 799 01:17:31,938 --> 01:17:34,774 Վայ, ոստիկան։ 800 01:17:41,614 --> 01:17:46,327 Հաշվի առնելով ժամանակները, մենք պետք է զերծ մնանք շռայլ հագուստից. 801 01:17:46,452 --> 01:17:49,387 Պարզություն և խնայողություն պարտականություններ են ներքին ճակատում: 802 01:17:49,411 --> 01:17:51,290 Խնդրում եմ խուսափել թափանցիկ մազեր նույնպես: 803 01:17:52,292 --> 01:17:54,377 Ներողություն եմ խնդրում։ 804 01:17:55,086 --> 01:17:57,296 -Ահ... -Ներողություն խնդրելու կարիք չկա։ 805 01:17:57,714 --> 01:18:00,007 Ո՞վ ես դու 806 01:18:00,133 --> 01:18:01,592 Ես նրա ամուսինն եմ: 807 01:18:01,718 --> 01:18:05,096 Մինչդեռ կարող է լինել քաղաքականություն մազածածկ մազերի և արևմտյան հագուստի դեմ, 808 01:18:05,221 --> 01:18:07,181 օրենք չկա, չէ՞։ 809 01:18:07,307 --> 01:18:08,308 Հարգելի... 810 01:18:08,766 --> 01:18:12,311 Դադարեք նայել մարդկանց կանանց. 811 01:18:12,604 --> 01:18:14,314 Ո՞վ... Ի՞նչ! 812 01:18:18,693 --> 01:18:20,820 Ուշադրություն բոլորին. 813 01:18:21,112 --> 01:18:24,240 Այն, ինչ ներկայացնում ենք այսօր 814 01:18:24,365 --> 01:18:28,577 առեղծվածային շոուի հնարք է~! 815 01:18:28,745 --> 01:18:31,456 Բոլորին, խնդրում եմ, փորձեք: 816 01:18:31,581 --> 01:18:33,124 Ա... նայե՞լ: 817 01:18:33,249 --> 01:18:35,960 Նայեք անցքի միջով և ընդլայնեք խողովակները: 818 01:18:36,085 --> 01:18:38,504 Թու... խողովակ... հա՞: 819 01:18:43,134 --> 01:18:46,804 Օ~! Ո՜վ... Ի՞նչ է սա։ 820 01:18:46,930 --> 01:18:49,557 Oh, սա զարմանալի է! 821 01:18:49,682 --> 01:18:51,850 Դա իսկապես լավ է պատրաստված: 822 01:19:03,112 --> 01:19:06,156 Խնդրում եմ, մի չափազանցեք: 823 01:19:06,282 --> 01:19:08,409 Ներողություն, Տոտտո-Սուկե: 824 01:19:08,534 --> 01:19:10,869 Հաջորդ անգամ ես քեզ մեկ ուրիշը կգնեմ: 825 01:19:10,995 --> 01:19:13,539 Այո, նույնիսկ ավելի լավը: 826 01:19:15,792 --> 01:19:18,711 Եկեք զերծ մնանք շռայլ հագուստից. 827 01:19:18,836 --> 01:19:22,297 Եկեք զերծ մնանք շռայլ հագուստից. 828 01:19:22,423 --> 01:19:25,676 Եկեք տնօրինենք բոլոր օղակները: 829 01:19:25,802 --> 01:19:29,388 Եկեք տնօրինենք բոլոր օղակները: 830 01:19:40,358 --> 01:19:42,902 Նորին (ծովային ջրիմուռը) գալիս է ծովից, 831 01:19:43,027 --> 01:19:46,405 և ումեբոշի (թթու սալոր) գալիս են սարերից, բայց... 832 01:19:46,864 --> 01:19:49,157 Սա բավարար չէ, չէ՞: 833 01:19:49,284 --> 01:19:50,910 Մանջու (քաղցր բուլկիներ): 834 01:19:51,953 --> 01:19:53,746 Դու եսասեր ես: 835 01:19:53,871 --> 01:19:55,414 Եթե համբերենք, 836 01:19:55,540 --> 01:19:58,167 զինվորները կարող են համեղ ուտել. 837 01:19:58,459 --> 01:20:00,794 Հետո արի զինվոր դառնանք։ 838 01:20:09,012 --> 01:20:11,139 Օ՜, մենք այլևս չենք կարող օգտագործել մեքենան: 839 01:20:11,264 --> 01:20:13,683 Դե, դա դժվար է: 840 01:20:17,603 --> 01:20:18,687 Ինչ... 841 01:20:30,950 --> 01:20:32,368 - Տոմս խնդրում եմ: -Ահ... 842 01:20:35,621 --> 01:20:38,957 Այսպիսով, դուք ունեք ուղևորափոխադրող անցնել? Դուք կարող եք անցնել: 843 01:21:05,066 --> 01:21:06,566 «Showa 18 (1943)» 844 01:21:11,991 --> 01:21:15,202 Հայրն այսօր էլ է՞ հեռանում: 845 01:21:15,328 --> 01:21:17,997 Այո, նա է։ Ահա դուք գնացեք: 846 01:21:27,131 --> 01:21:29,508 Սա այսօրվա ճաշն է: 847 01:21:33,096 --> 01:21:35,932 2-3 օրվա ընթացքում, կլինի ռացիոնալ բաշխում. 848 01:21:36,057 --> 01:21:38,517 Խնդրում եմ դիմանալ մինչ այդ։ 849 01:21:38,976 --> 01:21:42,020 Ճիշտ ծամեք այն և նույնպես ջուր խմեք։ 850 01:21:51,614 --> 01:21:53,240 Ի՞նչ ես կարդում։ 851 01:21:58,746 --> 01:22:01,248 «Քեռի Թոմի տնակը»։ 852 01:22:01,374 --> 01:22:04,043 Դա պատմություն է սև ստրուկների մասին: 853 01:22:04,794 --> 01:22:06,962 Սև ստրուկներ. 854 01:22:07,630 --> 01:22:13,177 Սև մաշկ ունեցող մարդիկ են որոնք բերվել են Աֆրիկայից։ 855 01:22:13,803 --> 01:22:18,891 Նրանք ստիպված են աշխատել սպիտակ մաշկ ունեցող մարդկանց համար։ 856 01:22:19,809 --> 01:22:23,145 Դա այնքան տխուր է: 857 01:22:23,771 --> 01:22:26,565 Բայց Թոմը ուժեղ է: 858 01:22:27,233 --> 01:22:31,904 Անկախ նրանից, թե որքան սարսափելի է խտրականությունը, որին նա բախվում է, նա երբեք չի հանձնվում: 859 01:22:35,825 --> 01:22:38,118 Ի՞նչ ես կարդում, Տոտտո-չան: 860 01:22:38,244 --> 01:22:40,079 Հմ? Ե՞րբ! 861 01:22:41,789 --> 01:22:45,125 - «The Farting Bride» - Ա... պատմություն հարսի մասին... 862 01:22:48,880 --> 01:22:52,133 Դա պայմանավորված է նրանով, որ եղանակի կանխատեսում չկա: 863 01:22:52,258 --> 01:22:55,844 Եթե հարցնեինք ֆերմայի ուսուցչին. նա մեզ կասեր. 864 01:23:05,313 --> 01:23:07,565 Դուք կարծես սոված եք: 865 01:23:07,690 --> 01:23:09,358 Այո՛։ 866 01:23:09,484 --> 01:23:16,365 ♪ Ծամեք այն ճիշտ, յուրաքանչյուր կծում 867 01:23:17,366 --> 01:23:20,535 ♪ Ճիշտ ծամիր, ճիշտ ծամիր, ճիշտ ծամել, ճիշտ ծամելը 868 01:23:20,661 --> 01:23:23,372 ♪ Յուրաքանչյուր կծում 869 01:23:23,706 --> 01:23:29,545 ♪ Ծամեք այն ճիշտ, յուրաքանչյուր կծում 870 01:23:29,670 --> 01:23:32,631 ♪ Ճիշտ ծամիր, ճիշտ ծամիր, ճիշտ ծամել, ճիշտ ծամելը 871 01:23:32,757 --> 01:23:35,092 ♪ Յուրաքանչյուր կծում 872 01:23:35,218 --> 01:23:36,385 -Հեյ! -Վայ! 873 01:23:47,438 --> 01:23:50,816 Պետք չէ նման գռեհիկ երգեր երգել։ 874 01:23:51,442 --> 01:23:56,405 Դուք բոլորդ պատկառելի երիտասարդ չե՞ք քաղաքացիները պաշտպանում են հայրենի ճակատը. 875 01:24:09,085 --> 01:24:10,419 Բարի գալուստ։ 876 01:24:11,045 --> 01:24:12,671 Բայց... 877 01:24:13,631 --> 01:24:15,257 Բայց... 878 01:24:16,467 --> 01:24:20,554 Ես այնքան քաղցած եմ... 879 01:24:27,278 --> 01:24:31,078 «Պայքարելու ենք այնքան ժամանակ, քանի դեռ չենք կանգնեցնել թշնամուն». (Ընդհանուր ճապոնական Երկրորդ համաշխարհային պատերազմի կարգախոս) 880 01:26:49,245 --> 01:26:50,788 Ի՞նչ կասեք սա կարդալու մասին: 881 01:26:52,415 --> 01:26:56,335 Մի քիչ երկար է, բայց կարծում եմ ձեզ դուր կգա: 882 01:26:56,460 --> 01:26:57,961 Շնորհակալություն։ 883 01:26:58,087 --> 01:27:00,172 Ես կվերադարձնեմ այն, երբ դպրոցը սկսվի: 884 01:27:00,297 --> 01:27:02,132 Մմ... լավ: 885 01:27:05,803 --> 01:27:08,639 Ահ! Խոստանում եմ, որ պատշաճ կերպով կկարդամ: 886 01:27:08,764 --> 01:27:10,098 Խոստացե՛ք։ 887 01:27:14,603 --> 01:27:17,105 Այո, խոստացիր: 888 01:27:27,533 --> 01:27:29,159 Ահ, տեսնու՞մ ենք։ 889 01:27:49,221 --> 01:27:53,308 Jiyuugaoka, Jiyuugaoka 890 01:27:57,521 --> 01:27:59,481 Դա զինամթերքի գործարանից մեկն է 891 01:27:59,607 --> 01:28:02,443 Ուզում են, որ հայրիկը զինվորական երգեր նվագի։ 892 01:28:03,694 --> 01:28:06,905 Նրանք մեզ ուտելիք կտան որպես շնորհակալություն: 893 01:28:07,031 --> 01:28:08,615 Նույնիսկ կարամել. 894 01:28:08,741 --> 01:28:12,911 Ես զարմանում եմ. Մենք պետք է հարցնենք հայրիկին. 895 01:28:14,997 --> 01:28:16,415 Հարգելի, 896 01:28:18,918 --> 01:28:22,421 Ի՞նչ եք կարծում։ Գնա՞նք։ 897 01:28:25,800 --> 01:28:27,259 Այո՛։ 898 01:28:28,302 --> 01:28:29,928 Այդպես էլ կլինի։ 899 01:28:33,516 --> 01:28:36,519 Յա՜ Կարամել, կարամել: 900 01:28:37,520 --> 01:28:41,482 «Ո՛չ, ո՛չ, ո՛չ»։ 901 01:28:41,607 --> 01:28:45,861 «Իմ հոգին իմ տիրոջը չի պատկանում». 902 01:28:45,986 --> 01:28:48,613 «Դա չի գնվի». 903 01:28:48,739 --> 01:28:51,950 «Դա չի կարելի գնել». 904 01:28:56,163 --> 01:28:59,749 Չես կարող գնել հոգի... 905 01:29:47,798 --> 01:29:50,008 Յասուակի-չան, ցատկի՛ր։ 906 01:30:01,437 --> 01:30:02,729 Այս կերպ. 907 01:30:15,910 --> 01:30:19,997 Ահ... Յասուակի-չան։ 908 01:31:59,388 --> 01:32:01,681 Օգտագործելով իմ ջութակը... 909 01:32:01,807 --> 01:32:04,351 զինվորական երգեր նվագելն այն չէ, ինչ ես ուզում եմ: 910 01:32:10,649 --> 01:32:13,360 տեսնում եմ. Այդ դեպքում ինչո՞ւ չեք կանգնում: 911 01:32:13,861 --> 01:32:18,866 Սննդի հետ ինչ-որ բան կպարզենք: 912 01:32:23,162 --> 01:32:26,123 Կներես, Տոտտո-Սուկե: 913 01:32:28,417 --> 01:32:30,127 Ոչինչ: 914 01:32:30,669 --> 01:32:34,255 Ես սիրում եմ հոր ջութակը։ 915 01:32:38,177 --> 01:32:39,428 -Լավ! - Վա՜յ: 916 01:32:39,553 --> 01:32:40,887 Ահա մենք գնում ենք: 917 01:32:47,936 --> 01:32:51,773 - «Տոմոե Գակուեն» -Բոլորդ նստեք ձեր տեղերը: 918 01:32:54,568 --> 01:32:56,903 - Համոզվեք, որ պատշաճ կերպով մաքրեք: -Բլեհ. 919 01:32:57,029 --> 01:32:58,697 Օ, դա տնօրենն է: 920 01:33:14,296 --> 01:33:17,299 Յասուակի-չանը մահացել է։ 921 01:33:28,435 --> 01:33:33,148 Յասուակի-չանը բոլորի ընկերն էր։ 922 01:33:34,066 --> 01:33:36,568 Շատ ցավալի է։ 923 01:33:40,322 --> 01:33:41,990 Նույնիսկ ես... 924 01:33:43,909 --> 01:33:47,412 ...տխրությամբ եմ լցված. 925 01:34:55,147 --> 01:34:59,901 «Քեռի Թոմն» այլևս չի կարելի վերադարձնել։ 926 01:35:03,155 --> 01:35:07,284 Մի օր, երբ մենք շատ մեծանանք, 927 01:35:07,409 --> 01:35:10,370 մենք ինչ-որ տեղ նորից կհանդիպենք, չէ՞: 928 01:35:13,916 --> 01:35:18,045 Հուսով եմ, որ մինչ այդ դուք կապաքինվեք... 929 01:35:53,747 --> 01:35:55,874 Տոտտո-չան 930 01:35:57,459 --> 01:36:01,171 Մենք այնքան զվարճացանք միասին: 931 01:36:01,713 --> 01:36:05,341 Ես քեզ չեմ մոռանա։ 932 01:36:09,388 --> 01:36:11,348 ես չեմ անի.. 933 01:36:12,072 --> 01:36:14,072 քեզ էլ մոռանա: 934 01:36:23,402 --> 01:36:24,486 Totto-chan! 935 01:36:25,946 --> 01:36:33,203 ♪ Ուր եք գնում 936 01:36:33,495 --> 01:36:43,296 ♪ Այդ օրը դու փայլում էիր 937 01:36:43,422 --> 01:36:53,473 ♪ Ուր է գնում քո ժպիտը 938 01:36:53,598 --> 01:37:00,521 ♪ Ամպերից այն կողմ 939 01:37:01,189 --> 01:37:07,528 ♪ Ծովի մեջ 940 01:37:08,530 --> 01:37:15,453 ♪ Կապույտ, փայլող լեռներին 941 01:37:15,579 --> 01:37:23,044 Իսկ իմը 942 01:37:23,170 --> 01:37:31,303 ♪ Սրտի պատուհան 943 01:37:59,498 --> 01:38:04,377 Բանզայ! Բանզայ! 944 01:38:04,503 --> 01:38:11,927 ♪ Ուր եք գնում 945 01:38:14,971 --> 01:38:22,478 ♪ Ամպերից այն կողմ 946 01:38:25,357 --> 01:38:32,197 ♪ Ծովի մեջ 947 01:38:35,700 --> 01:38:43,040 ♪ Մինչև երկնքի ծայրերը 948 01:38:43,208 --> 01:38:49,881 ♪ Փայլող աստղերին 949 01:38:50,006 --> 01:38:57,555 ♪ Եվ իմ 950 01:38:57,722 --> 01:39:04,562 ♪ Սրտի պատուհան 951 01:39:07,441 --> 01:39:14,948 ♪ Եվ իմ 952 01:39:15,657 --> 01:39:24,332 ♪ Սրտի պատուհան 953 01:40:18,803 --> 01:40:22,515 Կարևոր բան է, չէ՞: 954 01:40:51,100 --> 01:40:53,100 «Showa 19 (1944)» 955 01:40:56,925 --> 01:40:59,052 Այո, այո, այո, այո 956 01:41:00,178 --> 01:41:02,054 Տեցուկո-սան, այսինքն... 957 01:41:02,180 --> 01:41:04,056 Ոչինչ 958 01:41:05,100 --> 01:41:07,060 Ես ապահով ունեմ 959 01:41:07,894 --> 01:41:09,562 Ես... տեսնում եմ 960 01:41:09,688 --> 01:41:11,731 Մայրիկ, մի պահ 961 01:41:17,988 --> 01:41:20,573 Լավ է, ես դուրս եմ եկել 962 01:41:20,740 --> 01:41:23,409 Ահ... Զգույշ եղիր 963 01:41:28,456 --> 01:41:32,084 Վաղվանից սկսած՝ մենք որոշ ժամանակ կբաժանվենք, բայց... 964 01:41:32,586 --> 01:41:36,089 Մենք անպայման նորից կհանդիպենք այս վայրում: 965 01:41:36,673 --> 01:41:38,216 Հաջորդ անգամ գյուղից... 966 01:41:38,341 --> 01:41:40,968 Ես կբերեմ թաղման մանջու! 967 01:41:43,805 --> 01:41:48,309 Երբ ես ընկա, Տիկին Օիշին վիրակապեց ինձ։ 968 01:41:48,810 --> 01:41:51,103 Շատ շնորհակալ եմ։ 969 01:41:51,896 --> 01:41:55,274 Ես կդառնամ Ճապոնիայի լավագույն այգեպանը. 970 01:41:55,400 --> 01:41:57,402 Այո, լավագույնը Ճապոնիայում: 971 01:41:57,527 --> 01:41:58,611 Հեհե 972 01:41:59,613 --> 01:42:04,618 Եթե գտնեք վիրավոր կենդանի, բեր ինձ մոտ: 973 01:42:05,327 --> 01:42:08,455 Ես իսկապես ուզում եմ հրաժեշտ տալ անգլերեն, բայց... 974 01:42:08,580 --> 01:42:11,124 Ես կդիմանամ այնքան ժամանակ, մինչև կավարտվի պատերազմը: 975 01:42:11,750 --> 01:42:17,130 Ես ուզում եմ սովորել ֆիզիկա և դառնալ մեծ դոկտոր: 976 01:42:17,797 --> 01:42:21,634 Շնորհակալություն մի փունջի համար իրերի և ամեն ինչի համար: 977 01:42:22,260 --> 01:42:25,137 Բոլորը, նամակներ գրեք, լա՞վ: 978 01:42:25,263 --> 01:42:26,639 Խոստացե՛ք։ 979 01:42:38,193 --> 01:42:40,653 Աոկի-սան 980 01:42:46,660 --> 01:42:49,996 Կեյկո-չանի հավ կթռչի երկնքով! 981 01:42:59,047 --> 01:43:01,758 Ինչքան էլ հեռու գնա, 982 01:43:02,884 --> 01:43:05,678 Անպայման կվերադառնա, չէ՞: 983 01:44:05,822 --> 01:44:07,865 Տնօրեն 984 01:44:10,410 --> 01:44:12,245 Ես ձեզ ասելու բան ունեմ 985 01:44:17,459 --> 01:44:20,462 Ինչի՞ մասին եք ուզում խոսել: 986 01:44:28,720 --> 01:44:31,973 Երբ ես մեծանամ 987 01:44:32,098 --> 01:44:35,267 Ես կդառնամ ուսուցիչ այս դպրոցում ձեզ համար: 988 01:44:42,442 --> 01:44:44,777 Խոստանու՞մ եք։ 989 01:44:46,321 --> 01:44:48,781 Այո, ես խոստանում եմ: 990 01:45:03,296 --> 01:45:07,425 Դուք իսկապես 991 01:45:08,176 --> 01:45:10,094 լավ երեխա. 992 01:45:12,305 --> 01:45:14,223 Մնացեք առողջ։ 993 01:45:22,876 --> 01:45:25,376 «Showa 20 (1945)» 994 01:45:25,401 --> 01:45:27,778 Օդային հարձակումներն ուժեղացել են 995 01:45:27,904 --> 01:45:32,366 Մենք նույնպես պետք է տարհանվեինք Աոմորի: 996 01:45:33,660 --> 01:45:37,580 Կարմիրով տունը տանիքը երկաթուղու երկայնքովը 997 01:45:37,705 --> 01:45:40,499 քանդվել է շենքերի տարհանման պատճառով։ 998 01:45:52,095 --> 01:45:55,515 Եվ Տոմոե Գակուենը նույնպես... 999 01:46:40,685 --> 01:46:41,811 Շտապե՛ք: 1000 01:46:41,936 --> 01:46:44,521 Երբ մենք դիտում էինք, թե ինչպես է դպրոցն այրվում, 1001 01:46:45,231 --> 01:46:48,150 Պարոն Կոբայաշին ասել էը 1002 01:46:48,276 --> 01:46:49,735 Հեյ 1003 01:46:51,237 --> 01:46:56,575 Ինչպիսի՞ դպրոց պետք է կառուցենք հաջորդիվ: 1004 01:46:56,701 --> 01:47:00,955 Ուսուցչի սերը երեխաների հանդեպ 1005 01:47:01,080 --> 01:47:05,584 ավելի մեծ էր, քան բոցերը կլանել են դպրոցը: 1006 01:47:36,240 --> 01:47:37,699 Եկեք այստեղ 1007 01:47:37,825 --> 01:47:39,201 Խնդրում եմ 1008 01:47:52,256 --> 01:47:55,884 Այնտեղ, այնտեղ: Մի լացիր։ 1009 01:48:28,710 --> 01:48:30,712 Չինդոն... 1010 01:48:52,233 --> 01:48:54,109 Լավ երեխա: 1011 01:48:54,235 --> 01:48:58,697 Դուք իսկապես լավ երեխա եք: 1012 01:49:17,633 --> 01:49:23,138 ♪ «Ցտեսություն», ձեր այս ասացվածքը 1013 01:49:23,264 --> 01:49:26,475 ♪ Ումի՞ց եք դա ժառանգել: 1014 01:49:26,601 --> 01:49:30,062 ♪ Ամեն անգամ, երբ մենք հանդիպում ենք 1015 01:49:30,188 --> 01:49:35,776 ♪ Ես ինձ մի փոքր միայնակ եմ զգում 1016 01:49:35,902 --> 01:49:39,071 ♪ Պարզապես ձեռքս թափահարելով 1017 01:49:39,197 --> 01:49:45,203 ♪ Կարծես կվերանաս 1018 01:49:49,290 --> 01:49:54,712 ♪ Պայծառ վաղվա մեջ 1019 01:49:54,837 --> 01:49:57,923 ♪ Որ ես չափազանց շատ եմ պատկերացնում 1020 01:49:58,049 --> 01:50:01,761 ♪ Դուք նույնպես այնտեղ եք 1021 01:50:01,886 --> 01:50:07,308 ♪ Ապակե թռչնի մեջքին 1022 01:50:07,433 --> 01:50:10,644 ♪ Ես քշում եմ 1023 01:50:10,770 --> 01:50:16,358 ♪ Քեզ և ժպտացող հրեշտակի հետ 1024 01:50:17,735 --> 01:50:23,574 ♪ Եթե կարողանանք անցնել այդ ջրափոսը 1025 01:50:24,200 --> 01:50:29,663 ♪ Իհարկե, սրանից հետո 1026 01:50:29,789 --> 01:50:33,459 ♪ Մենք կարող ենք նորից հանդիպել 1027 01:50:33,584 --> 01:50:39,715 ♪ Չեմ ուզում հավատալ 1028 01:50:39,841 --> 01:50:42,552 ♪ Որ կան ցանկություններ 1029 01:50:42,677 --> 01:50:45,846 ♪ Դա չի կարելի թույլ տալ 1030 01:50:45,972 --> 01:50:49,141 ♪ Կանգնած ոտքի ծայրին 1031 01:50:49,267 --> 01:50:52,061 ♪ Որպեսզի չսուզվեմ 1032 01:50:52,186 --> 01:50:55,105 ♪ Այնուամենայնիվ, ինչու է դա 1033 01:50:55,231 --> 01:50:58,692 ♪ Դրանք այնքան հեռու են 1034 01:50:58,818 --> 01:51:04,990 ♪ Ձգվող ստվերը միայն թեթևակի է 1035 01:51:05,116 --> 01:51:07,743 ♪ Դողում է 1036 01:51:07,869 --> 01:51:11,163 ♪ Ասես փորձում ես ինչ-որ բան ասել 1037 01:51:11,289 --> 01:51:14,500 ♪ Անցնող անձրևը 1038 01:51:14,625 --> 01:51:17,419 ♪ Նույնիսկ քո արցունքները 1039 01:51:17,545 --> 01:51:22,091 ♪ Դուք դրանք ինձ ցույց չե՞ք տվել: 1040 01:51:24,135 --> 01:51:26,762 ♪ Շարժվող կանխազգացման մեջ 1041 01:51:26,888 --> 01:51:30,348 ♪ Որպեսզի չմոլորվեք 1042 01:51:30,474 --> 01:51:32,559 ♪ հավատում եմ 1043 01:51:33,644 --> 01:51:36,438 ♪ հավատում եմ 1044 01:51:36,772 --> 01:51:39,399 ♪ Դուք խոսում եք հակասությունների մեջ 1045 01:51:39,525 --> 01:51:42,736 ♪ Թաքնված են ձեր իսկական զգացմունքները 1046 01:51:42,862 --> 01:51:45,322 ♪ Ես նկատում եմ նրանց 1047 01:51:46,157 --> 01:51:49,201 ♪ Ես նկատում եմ նրանց 1048 01:51:49,327 --> 01:51:55,583 ♪ Դուք անկողնու մազերով 1049 01:51:55,708 --> 01:52:01,755 ♪ Ինչ-որ կերպ ստիպում է ինձ կենդանի զգալ 1050 01:52:01,881 --> 01:52:07,928 ♪ Բարկանալ դեռ մանկական դեմքով 1051 01:52:08,054 --> 01:52:14,518 ♪ Նույնիսկ ձեր բերանի ձևն է գրավիչ 1052 01:52:14,644 --> 01:52:20,941 ♪ Ստվերն ու քայլը որոնք արտացոլում են քո մենակությունը 1053 01:52:21,067 --> 01:52:23,694 ♪ Արագություն 1054 01:52:23,819 --> 01:52:27,030 ♪ Ես ուզում եմ օգնել ձեզ վերականգնել դրանք 1055 01:52:27,156 --> 01:52:30,325 ♪ Եթե ինչ-որ բան կա 1056 01:52:30,451 --> 01:52:33,328 ♪ Դա կարծես կոտրվելու է 1057 01:52:33,454 --> 01:52:38,167 ♪ Ես քեզ թիկունքից կգրկեմ 1058 01:52:39,794 --> 01:52:45,549 ♪ Ուժեղ, մինչև դու ինձ թույլ չտաս